Марiя Плет. В автобусi

Любовь Цай
Марія Плет
В АВТОБУСІ


— Синочку, май сумління! Мо’ встанеш? — Ажніяк!
Бо на моє сидіння ви всядетесь однак!

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/20/1121 

***

Мария Плет
В АВТОБУСЕ

— Не встанешь ли, соколик? — Нет! Шепчет мне чутьё:
«Не терпится ей, что ли, на место сесть моё?!»

(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/20/1121