С Днём рождения, Зиночка, дорогой мой, родной мой Человек!
Самый лучший подарок - Любовь. Дарю тебе Любовь и желаю получить её сегодня много-много, чтобы ты купалась в Любви и улыбалась.
Для читателей добавлю ещё твои стихи: мудрости не бывает много.
Вдохновения тебе, милая Зиночка, счастья и радости!
День сегодня, словно праздник, улыбается.
Рассинить погоду солнышко старается:
Облакам приводит повод убедительный,
Птичий щебет льёт весёлый, восхитительный.
У подруги Зины – славный День рождения –
Не жалеют птицы щебета и пения.
В поволоке нежной – выси неба синего,
Горизонт, рисует чётко моря линию.
И прибой любовь на берег плещет нежную,
Настроение и счастье безмятежное –
Пожелания вплетают в строчки Нинины
Чтобы радостью остаться в жизни Зининой.
Рецензия на «День сегодня улыбается» (Нина Плаксина)
Поздравляю и я, дорогая Нина, Вашу подругу Зину-Зинулю с Днем Рождения!
---------------------------------------------------------
ДЕНЬ СЬОГОДНІ УСМІХАЄТЬСЯ
(Перевод с русского на украинский язык: Николай Сысойлов)
http://www.stihi.ru/2015/05/29/1365
***
День сьогодні, мов на свято, усміхається.
Розсмішити небо сонечко старається:
Хмарам висуває привід переконливий –
Птичий щебет ллє, весною переповнений.
У Зінулі-Зіни – славний День народження,
Ллються птичі співи – серцю омолодження.
Це тобі, красуне, – виссю неба синього –
Горизонт рисує чітко моря лінію.
Це тобі прибій – мов хвилями небесними,
Чайками надій – несе любов божественну.
Скрізь – весни печать, день дзво'ни ллє окрилені:
Це тобі звучать ці щирі строчки Нінині.
Николай Сысойлов,
29.05.15
Николай Сысойлов 29.05.2015 06:57
С Днём рождения, Зиночка! Здоровья тебе, пусть исполнятся все желания и мечты твои. Спасибо, что ты есть и мы в жизни встретились!
"Моя прекрасная планета" - твоя книжечка постоянно у меня на столе, часто открываю её, читаю. Вот и сейчас:
***
Ритм сотворения понять, в гармонию войти,
Пульсацию единства ощутить, найти своё в нём место.
И службу трудную с любовью радостно нести,
Накапливая опыт, постигая мира совершенство.
***
Не сотвори себе кумира,
Склоняясь трепетно пред ним.
И ты поймёшь, что править миром
сам сможешь. Не гонись за ним!
***
О Боже! Как прекрасна жизнь,
Где каждый миг наполнен светом!
И это только лишь рассвет мой.
И день грядёт! И мне в нём жить!
***
Есть в жизни нынешней своё значенье:
Поднять Любовь да небывалой высоты.
Лишь с ней почувствуешь Веков теченье,
Величие Творца и тайну простоту.
***
Я объявлю себя Любовью,
И не когда-нибудь, а сейчас!
Трудно. Ответственно. Больно.
Но именно это - и не напоказ!
(стр. 8-9)
***
Ты всё мне дал, что б я была
и постигала мудрость жизни.
Сейчас я только поняла,
В чём радость бытия и тризны.
Под вечер, отправляясь спать,
Я знаю, что наступит утро,
И солнце будет мне сиять,
Природа улыбаться мудро.
Когда покину кров Земной,
Где ты меня лелеял, холил,
Я снова силой молодой,
Прольюсь на землю
Твоей волей.
И к совершенству день за днём
С надеждой буду я стремиться,
Чтобы когда-нибудь, потом,
С тобой навек соединиться.
«Моя прекрасная планета», стр. 9
***
Немало дивных слов
в стране поэтов.
Уж обо всём рассказано,
пропето обо всём.
Но озаряется душа
волшебным светом,
И вновь рифмуем, вновь
о красоте поём.
(Зинаида Мельничук «Моя прекрасная планета, стр. 42)
***
Спасибо вам, люди,
что спать не даёте,
Что плачу порой от людской
«доброты».
В лицо, улыбаясь,
вы в душу плюёте.
Сдаётся, – сбираю
свои же плоды.
А я вас люблю
и с добром принимаю
всё то, что несёте
в обитель мою,
Смотрю в ваши лица
и молча прощаю.
Простите и мне,
что втянула в игру.
(стр. 43)
***
Уходят дети от родителей, уходят,
Их путь слезой
не смейте омывать:
Ваш луч Любви с собой
они уносят,
По этому лучу им суждено шагать.
Насколько лучик чист,
насколько светел,
Настолько и дороженька светла.
Сумейте высветить и
показать всю нечисть,
Чтоб в омут грязи их не привела стезя.
Чтоб поняли, где истина,
где фальшь и самость
И как гордыню, похоть,
лень преодолеть,
Как волю поднимать,
как отогнать усталость,
И, с трудностью столкнувшись,–
не упасть и не перегореть.
Вы их с Отцом Небесным
в путь отправьте,
Пускай идут и совершают чудеса.
А вы Любовь свою и радость
вслед направьте,
Легко шагается тогда,
ликуют Небеса.
(стр. 54)