Мария Плет
МУЖЧИНЫ!
— Нельзя мужчинам верить, если честно.
Я б всех перестреляла, извини...
Все лживы — одинаковы они...
— Откуда знаешь — вот что интересно?!
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/23/136
***
Марія Плет
ЧОЛОВІКИ!
— Чоловікам не вірю — ось в чім справа!
Їх всіх без винятку перестріляти варт!
Брехиві... Всі однакові — не жарт!
— А звідки ти це знаєш, от цікаво?!
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/23/136