(вольный поэтический перевод песни Imitom, rom shemiqvardi shen - Mgzavrebi)
Солнце сядет, Солнце встанет
Четыре дня назад под вечер
Где ты? Дай мне шанс с тобою быть
Иногда бываем вместе,
Иногда мы уплываем
Друг от друга словно корабли
Потому, что я верю в чудеса
Потому, что я верю в чудеса
Да потому, что я верю в чудеса
Потому, что я верю в чудеса
Мы тонем в любви
Вдвоём мы тонем в любви
И автобусы, и поезд,
И трамвай с велосипедом
Возвратят меня к тебе опять
Я вернусь уже сегодня
И на улицах, ступенях, площадях, мостах
Встречай меня
Потому, что я верю в чудеса
Потому, что я верю в чудеса
Да потому, что я верю в чудеса
Потому, что я верю в чудеса
Мы тонем в любви
Вдвоём мы тонем в любви
Солнце сядет,
Солнце встанет
Где...
Imitom, rom shemiqvardi shen, song by Mgzavrebi
Mze rom ch’ava, mze rom amova...
Sadats’ dghea, t’u saghamoa...
Sadats’ shen khar, damelodebi me...
Zogjer p’ekhit’, zogjer gemebit’,
Motsqenebit’, sherigebebit’...
Qvela gzebit’ shent’an movaghtsev dghes...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Ai ase shemiqvardi shen...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Me shemiqvardi...
Ai ase shemiqvardi...
(Ai ase shemiqvardi, ai ase)
Avtobusit’, matareblebit’,
Tramvait’ da t’undats’ pedlebit’...
Isev shent’an,
Isev movdivar dghes...
Am k’uch’ebit’, am aghmart’ebit’,moednebit’, estakadebit’...
Qvela gzebit’ shent’an movaghtsev dghes...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Ai ase shemiqvardi shen...
Imitom, rom shemiqvardi shen...
Me shemiqvardi ...
Ai ase shemiqvardi...
Mze rom ch’ava,
Mze rom amova...
Sadats’