Ундина

Рони Ротэр
Прибрежных скал густая тень
Ложилась на берег пустой.
Ундина, нежась на песке,
Там пела о стране морской.

О том, как синие цветы
Растут на розовых камнях,
И обитатели глубин
Живут в коралловых дворцах.

О красоте своих сестер,
Что  молоды из  года в год.
Что беззаботна в море жизнь,
И нет там горя и невзгод.

А бедный мальчик-пастушок
За камнем слушал, затаясь.
Шуршали  волны о песок,
И песня нежная лилась.

- Скажи мне, милый пастушок,
по нраву песня ли пришлась? –
к нему ундина подошла,
и крепко обняла, смеясь.

На деву отрок поднял  взгляд,
Узрев морскую глубину
В  больших русалочьих очах. 
- Возьми меня в свою страну!

- О, как мою земную  жизнь
сменить на райский твой удел?
Я б жить в коралловых дворцах
И песни петь с тобой хотел.

Я лишь несчастный  сирота.
Исполнишь ли мои мечты?
Ундина молвит:  - Я могу
Дать то тебе, что хочешь ты.

Но для  русалочьих утех 
Несведущ ты и очень юн.
И, чтобы стать желанным мне,
Должно смениться  много лун. 

Я изменю твою судьбу,
Не раб ты будешь – господин:
Сокровищ полные ларцы
Я подниму с морских глубин.

Когда ж минует сорок лет
Юдоли горестной земной,
Ты, возмужав, придешь сюда
И я возьму тебя с собой.

До той поры  у этих скал,
Раз в год, в один и тот же  день,
Я буду верно  ждать тебя,
Когда на море ляжет тень.

Земной любовью отплати
За щедрость дочери морей,
И жаром человечьих чувств
Ундины сердце отогрей.

Под страхом мертвым камнем стать,
Плененный  светом синих глаз,
Поклялся нищий мальчуган
Не пропускать свиданья час.

Беспечной клятве пастушка.
Внимали скалы и луна.
А горсть русалочьей  руки
Была   сокровища  полна.

На каменистый дальний пляж
Волна приходит за волной.
Румянец юности года
сменили пышной бородой.

Уже не мальчик, но король –
суровый покоритель стран-
лаская, нежно обнимал
морской русалки тонкий стан.

Все  тридцать девять  долгих лет
Любовь к ундине он берег,
И часом встреч в урочный день 
Ни разу он не пренебрег. 

Любовь сильна, но королям
Милее власти сладкий вкус.
И повелителя гнетет 
Ребячьей клятвы тяжкий груз.

Покрыв морщинами чело,
Взор устремив в морскую даль,
Считая дольних дней число,
Тревоги полон государь.

Решение страшное приняв,
Король  в уговоренный  день
Ундину ждал на берегу,
Когда на море пала тень.

К нему по зыбкому песку,
Поднявшись из соленых вод,
Не оставляя и следа,
Русалка радостно  идет.

- Мой милый, юный пастушок!
Прошло немало долгих лет.
Пришла пора тебе и мне
Наш давний выполнить обет.

Нас ждет морская глубина,
И, в колесницу запряжен,
Умчит к коралловым дворцам
Тебя со мной морской дракон.

Король,  в объятья заключив,
Её в уста поцеловал:
- Я клятву выполнил сполна!
И в грудь её вонзил кинжал.

- Твоя любовь мне дорога,
Но все ж дороже белый свет.
Земная жизнь не тяжела.
Когда ты царь -  и горя нет.

Коснувшись царственных персей
Своей слабеющей  рукой,
Печально молвила она:
- Прими же дар последний мой!

Коль драгоценности тебе
Дороже девичьей любви,
Я подарю тебе алмаз.
Отныне он - в твоей груди. 

И превратилось в бриллиант
Живое сердце короля.
А море смыло их тела,
С негодованием бурля.

Прибрежных скал густая тень
Ложилась на берег пустой.
Ундина, нежась на песке,
Там пела о стране морской.