Из интернета узнал, что слово" Ура" на татарском имеет три поля значения:
"убей","окружай" и "смерть".
Прошу людей, хорошо знающих татарский подтвердить или опровергнуть указанное выше...
«ЛУЧШЕ ПОЗДНО, ЧЕМ НИКОГДА»
или
НЕ ГОВОРИ МНЕ БОЛЬШЕ «УРА!»
Я в Татарии жил, но язык не узнал,
Малолетство мелко для познанья,
Стал постарше – английским себя изнурял –
Пригодились на старости знанья!
Но узнав о значении слова «ура»
В изначальном татарском контексте,
Я задумался крепко о жизни с утра
И словесном на жизнь нашу действе
Я тебе говорил о бескрайней любви-
Ты в ответ мне «Ура!» присылала,
Но значение слова, где беды одни,
Ты не знала, доселе не знала!
Не пристало Любовь убивать, окружать,
Рядом с ней тошно станет и смерти…
Полегла не одна смерть несущая рать,
А Любовь, как и прежде, бессмертна!
Смысл развенчан того, что бодрило вчера,
Искажен он, вполне очевидно,
И когда на парадах несется «Ура!»,
Мне не радостно то, а обидно!
Да, велик и могуч славный русский язык,
Словно Волга,притоки впитавшая,
Важно знать его корни, срываясь на крик,
Чтя и прошлое и настоящее!
P.C. Да, любовь важней всего на свете...
Все же резюмирую опрос:
Ни один татарин не ответил,
Про Ура значение всерьез!
И Ура кричать мы продолжаем,
Смысла его мрачного не зная!