В мире каждые пять минут
Умирает ребёнок от голода.
Бог поставит кому-то в вину
Эти смерти без всякого повода?
А обжоры полны безразличия,
На холёных руках часы,
Дорогие до неприличия,
Равнодушно стучат: «Я сыт!»
Бог не слышит, не замечает
Бой курантов, звучащий, как гром.
А поэт в сотый раз включает
Упреждающий свой метроном.
Карел Сыс (Чехия)
KAREL S;S
Hlad je cynick; kucha;
Ka;d;ch p;t minut
um;e na sv;t; hlady d;t;
K;emenn; hodinky ;rout;
lhostejn; p;edou
Bezradn; b;h se tiskne
k hluch;mu uchu orloje
A b;sn;k
— po kolik;t; u;
natahuje varovn; stopky