«Der Tod Moses»
"Keiner, der finstere nur gefallene Engel
wollte; nahm Waffen, trat t;dlich
den Geboten an. Aber schon wieder
klirrte er hin r;ckw;rts, aufw;rts,
schrie in die Himmel: Ich kann nicht!...)
(Райнер Мария Рильке.Перевод с немецкого)
И падших Ангелов призвал к престолу старый Бог.
Но Моисея душу взять никто из них не смог.
И лишь один, чья сущность тьма*, вздымая грозно меч,
Упал с небес, как смерть сама. Огонь струился с плеч.
И повернули реки вспять. И мир ослеп, оглох…
Посланца видел патриарх, но, хмуря лоб, писал
Святое имя, что в веках творило чудеса.
И поднял очи Моисей к тому, кто сеял зло.
И взгляд светился силой всей, и стало вдруг светло.
И в страхе вскрикнул Ангел Тьмы: «Нет, Боже, не могу!
Он чист, он предан, как и мы. Я пред тобой в долгу!»
Тогда разверзлись небеса, и вниз спустился Бог.
И на постель из горных круч старик устало лёг.
И дом покинула душа. Встал Загзагель у ног…
Сто двадцать прожил трудных лет с народом Моисей -
Настало время дать ответ, в чём смысл был жизни всей.
С душой был долог разговор. И другу молвил Бог:
- «Ты всё исполнил, что хотел и сделал всё, что мог!»
И, наклонясь к его лицу, поцеловал в уста.
Душа ушла! Ушла к Отцу. И мир от сна восстал.
Сомкнулись снова горы там, где Моисей лежит.
Доныне святы те места, равнины Моавит…
*- Речь идёт о Самаэ;ле (др.-евр. ;;;;, «сам», яд и «эль», бог) — ангеле смерти в Талмуде, христианстве и демонологии. (Так же см. мидраш Дварим раба 11).