ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
– Нарвёшься, видно, Фрицхен, на скандал:
Ты за неделю трижды опоздал!
Что это значит?
– Что? Да ерунда:
То, что сегодня, кажется, среда.
ЩО ЦЕ ЗНАЧИТЬ?
Автор перевода на украинский язык ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/06/08/210