WACHHUND
„Das soll ein Wachhund sein?! Wie unverschaemt!
Ich wurde ausgeraubt - er sass nur wie gelaehmt!
Zweihundert Mark sind weg, mein ganzes Geld!“
„Na hoeren Sie! Das ist doch nicht die Welt.
Der Hund ist gut trainiert: nicht dumm, nicht traege...
Nur reagiert er nicht auf Kleinbetraege.“
1.СТОРОЖЕВАЯ СОБАКА
2.НАВЧЕНИЙ СОБАКА
Автор двойного перевода ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/06/10/1963