Проблемы социальной философии привлекают внимание исследователей из-за их малого познания.
The problems of social philosophy involve(attract) attention of the researchers because of their small knowledge.
Социальная философия нуждается в уточнении её терминологии.
The social philosophy requires specification of a terminology.
Исследования в области социальной философии используют три разных подхода.
The researches in the field of social philosophy use three different approaches.
1. Социальная система есть целостный объект, который включает людей, технику, сооружения, ландшафты и т.д.
1. The social system is complete object, which includes the people, engineering, structures, landscapes etc.
2. Социальные системы включают только людей и объединения людей, которые взаимосвязаны.
2. The social systems include only people and associations of the people, which are interconnected.
3. Объект исследования есть совокупность креативных способностей и процессов личностей и сообществ личностей.
3. The object of research is set creative of abilities both processes of the persons and communities of the persons.
Сегодня реальную проблему представляет первый тип исследований. Предмет их интереса обычно обозначается непоследовательно. Кто-то говорит просто об обществе, кто-то о социальной системе, кто-то о социально-природной системе, кто-то о цивилизации, кто-то о культуре, кто-то о ноосфере, и тому подобное.
Today real problem is represented by(with) the first type of researches. The subject of their interest is usually designated inconsistently. Someone speaks simply about a society(community), someone about social system, someone about social - natural system, someone about a civilization, someone about culture, someone about noo sphire, and so forth.
Но исследования. которые относятся к нескольким отраслям науки, дают возможность исправить это положение.
But researches, which concern to several branches of a science, enable to correct this rule(situation).
Социальное неоднородно. В определение общества входят не только люди, но и вещи, именно, материальные технические органы общества.
Social is non-uniform. The material and technical bodies of a society(community) enter not only people, but also thing,, into definition of a society(community).
Синергетика установила, что по мере увеличения количества людей в обществе имеет место переход сначала к организованным формам, а затем переход к хаосу.
Синергетика has established, that in process of increase of quantity(amount) of the people in a society(community) the transition at first to the organized forms, and then transition to chaos takes place.
Для описания хаоса можно применить модель статистического ансамбля. Однако, социологи никогда не видели пользы в подобном описании. Это связано с тем, что статистические параметры ансамбля трудно связать с параметрами, которые применяют обычно для описания общества.
It is possible to apply to the description of chaos model of statistical ensemble. However, the sociologists never saw of advantage(benefit) in the similar description. It is connected that the statistical parameters of ensemble are difficult for connecting with parameters, which apply usually to the description of a society(community).
Цель познания есть получение информации. Эта информация получается в результате наложения модели (шкалы или линейки) на исследуемый объект. А уменьшение энтропии есть информация. Так нас учит теория информации. Энтропия есть один из интегральных показателей ансамбля. Поэтому сравнение общества с ансамблем должно быть продуктивным.
The purpose of knowledge is reception of the information. This information turns out as a result of imposing model (scale or ruler) on researched object. And the reduction энтропии is the information. So we are learned(taught) by(with) the theory of the information. Энтропия there is one of integrated parameters of ensemble. Therefore comparison of a society(community) with ensemble should be productive.
Статистические параметры не связаны с теми параметрами, которыми описываются элементы ансамбля. Теория двойственности доказывает это. На этом основании социальные философы, например, Луман считает, что общество не зависит от людей.
The statistical parameters are not connected to those in parameters, with which the elements of ensemble are described. The theory of a duality proves it. On this basis the social philosophers, for example, Луман considers(counts), that the society(community) does not depend on the people.
Но такое понимание основывается на недостаточном понимании свойств статистических параметров. Наши исследования показывают, что статистические показатели сохраняют в своих формулах размерности все те переменные, которыми описывается общество. Но для обнаружения этого факта необходимо подойти к исследуемому моменту творчески.
But such understanding is based on unsufficient understanding of properties of statistical parameters. Our researches show, that the statistical parameters keep in the formulas of dimension all those variable, with which the society(community) is described. But for detection of this fact it is necessary to approach to the researched moment creatively.
Сознательная деятельность людей имеет следствием, что энтропия статистического ансамбля не достигает максимального значения. Поэтому имеет место отклонение энтропии от максимального значения, которое было бы достигнуто в случае с физическими элементами.
The conscious activity of the people has by a consequence, that энтропия of statistical ensemble does not reach(achieve) the maximal meaning(importance). A deviation(rejection) энтропии from the maximal meaning(importance) therefore takes place which would be achieved in a case with physical elements.
Отклонение энтропии есть с точки зрения математики приращение, или дифференциал. Дифференциал энтропии содержит и дифференциал размерности энтропии, так как энтропия имеет размерность как физическая величина.
The deviation(rejection) энтропии is from the point of view of mathematics delta, or differential. Differential энтропии contains also differential of dimension энтропии, as энтропия has dimension as physical size.
Наши исследования показали, что отдельные части дифференциала энтропии могут быть идентифицированы как труд, продукт, ресурс, энергия и инфраструктура. Значения этих переменных обычно измеряется деньгами.
Our researches have shown, that the separate parts of differential энтропии can be identified as work, product, resource, energy and infrastructure. Meanings(importance) these variable is usually measured by money.
Размерность труда есть время. Размерность продукта и ресурса есть масса. Энергия имеет размерность энергии. Инфраструктура имеет сложную структуру. Основное свойство инфраструктуры есть пропускная способность канала. Здесь слова канал используется как общее понятие для всех элементов инфраструктуры, именно, дороги, трубопроводы, связь и т.п.
The dimension of work is time. The dimension of a product and resource is weight. The energy has dimension of energy. The infrastructure has complex(difficult) structure. The basic property of an infrastructure is throughput of the channel. Here words the channel is used as general(common) concept for all elements of an infrastructure,, road, pipelines, communication(connection) etc.
Время есть постоянный ресурс человека. Можно предвидеть возражение против того, чтобы характеризовать человека и его деятельность только этим показателем. Но ряд социологов также считали, что затраты труда человека должны оцениваться по продолжительности труда. Результат труда человека определяется всеми пятью переменными. Поэтому, если человек в течение заданного времени делает больше продукта, то он обладает большей производительностью труда. Следовательно время как размерность труда не унижает достоинств человека.
The time is a constant resource of the man. It is possible to expect objection against to characterize the man and his(its) activity only by this parameter. But a number(line) of the sociologists also considered(counted), that the expenses of work of the man should be estimated on duration of work. The result of work of the man is defined(determined) by all by five variable. Therefore, if the man during the given time does(makes) more product, it(he) has the greater productivity of work. Then time as the dimension of work does not humiliate advantages of the man.
Может показаться, что размерность массы для продукта и ресурса также упрощает оценку этих элементов человеческого труда. Действительно, любой продукт и ресурс характеризуется большим количеством физических параметров. Эти параметры сильно влияют на оценку вклада продукта и ресурса в произведенное богатство. Но мы пока не говорим об оценке богатства и о вкладе каждой переменной в функцию богатства. Другое дело, что продукт может быть идеальным продуктом. С первого взгляда измерять результат весом исписанных страниц не есть логично. Но это верно только с первого взгляда. В конечном счете, результат труда человека выражается в уменьшении энтропии. Что есть количество информации, то есть богатство есть всегда идеальный результат труда.
Can seem, that the dimension of weight for a product and resource also simplifies an estimation of these elements of human work. Really, any product and resource is characterized by a plenty of physical parameters. These parameters strongly influence an estimation of the contribution of a product and resource in the made riches. But we yet do not speak about an estimation of riches and about the contribution everyone variable in function of riches. Other business, that a product can be an ideal product. From the first sight to measure result of weight of the filled up pages not is logically. But it is correct only from the first sight. At the end, the result of work of the man is expressed in reduction энтропии. That there is a quantity(amount) of the information, that is the riches are always ideal result of work.
Результат труда человека есть ориентированное знание. (Александр Крушанов: Язык науки в ситуациях предстандарта, Москва, Институт социологии РАН, 1997). Для ориентированного знания характерна вполне определенная специфическая структура. В нем выделяются некоторые исходные компоненты содержания, затем, выделяются конечные компоненты. Наряду с ними всегда присутствует определенное преобразование, которое выражает связь того и другого.
The result of work of the man is focused knowledge. (Александр Крушанов: language of a science in situations before the standard, Moscow, Institute of sociology of the Russian academy of sciences, 1997). The quite certain specific structure is characteristic for focused knowledge. In it(him) some initial components of the contents are allocated, then, the final components are allocated. Alongside with them always there is a certain transformation, which expresses communication(connection) that and another.
Исходные компоненты содержания могут иметь разные названия. Для нас наиболее подходящим оказывается термин независимые переменные.
The initial components of the contents can have the different names. For us most suitable there is a term independent variable.
Конечные компоненты это есть зависимые переменные, цели, результаты, решения задач, следствия, прогнозы, предсказания, выходы и тому подобное.
The final components it are dependent variable, purposes, results, decision of tasks, consequence, forecasts, prediction, outputs(exits) and so forth.
Преобразование это есть активная целенаправленная деятельность общества, которая направлена на удовлетворение потребностей людей и протекает в определенных условиях, которые даны или созданы природной и культурной средой осуществления этой деятельности. Механизм постановки целей, логика средств и результатов имеют случайный характер.
The transformation it is active purposeful activity of a society(community), which is directed on satisfaction of needs(requirements) of the people and proceeds in the certain conditions, which are given or are created by natural and cultural environment of realization of this activity. The mechanism of statement of the purposes, logic of means and results have casual character.
Преобразования отображаются операторами, функциями, законами, программами, правилами, приказами, нормами, предписаниями, алгоритмами, рецептами. Но если главным конечным компонентом человеческой деятельности считать создание богатства, то богатство есть функция установленных переменных, именно, труд, продукт, ресурс, энергия и инфраструктура.
The transformations are displayed by the operators, functions, laws, programs, rules, orders, norms, instructions, algorithms, recipes. But if by the main final component of human activity to consider(count) creation of riches, the riches are function established variable, work, product, resource, energy and infrastructure.
Особенностью деятельности человека является то, что он обладает сознанием. Сознание приводит к тому, что человек использует два уровня отражения.Это свойство приводит к тому, что число переменных функции преобразования удваивается. Кроме переменных, которыми описывается деятельность человек, в функцию входят также переменные, которыми описывается деятельность общества. Это есть тот же набор переменных, хотя смысл этих переменных надо уточнить.
Feature of activity of the man is that it(he) has consciousness. The consciousness results that the man uses two levels of reflection. This property results that the number of variable function of transformation is doubled. Except for variable, with which the activity the man is described, into function enter also variable, with which the activity of a society(community) is described. It is the same set variable, though the sense should be specified these variable.
Хабермас утверждает, что существует общественное сознание. Мы согласны с ним, хотя считаем, что это сознание есть следствие все тех же двух уровней отражения, которые присущи человеку. В результате взаимодействие человека и общества подобно взаимодействию двух людей. Эти взаимодействия осуществляются путем обмена ресурсами, которыми обладают обменивающиеся стороны.
Хабермас asserts(approves), that there is a public consciousness. We agree with it(him), though we consider(count), that this consciousness is a consequence of all same two levels of reflection, which are inherent in the man. In result interaction of the man and society(community) similarly to interaction of two people. These interactions are carried out by an exchange of resources, which have the exchanging parties.
08/18/2007
Виталий Шолохов