Мария Плет
НИ ЗА ЧТО!
— Как Вы проникли в здание, скажите?
— Я не могу сейчас — при всех — простите!
Ползала конкурентов! Ну уж нет!
Я не могу им всем открыть секрет.
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/19/1217
***
Марія Плет
НІЗАЩО!
Суддя:
— Підсудний, мушу вас спитати:
Як Ви, скажіть нам, вдерлися до хати?
— Ні, пане судде, й не просіть дарма!
При повній залі, де охочих тьма...
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/19/1217