шумный вокзала улей... с переводом на укр

Татьяна Каминская
шумный вокзала улей.
дождь моросил прямой.
город руками улиц
звал меня снова домой...
я возвратилась."здравствуй" —
смотрят глаза-фонари
в душу мою и в завтра.
город, тревогу сотри,
веткой берёзы старой
нежно меня обними,
чтобы казались раем
ночи, рассветы и дни.

июнь 2015
========
      переклад на укр.мову автора

гомін. вокзалу вулик.
холодом вітер  до ніг.
місто руками вулиць
кликало з дальніх доріг...
я повернулась. "здрастуй" —
погляд очей-ліхтарів
в душу мою і в завтра.
місто, мене ти зігрій,
гілочкою берізки
ніжно мене обніми,
раєм для мене, грішної,
стали щоб ночі і дні.