Отзыв на «Когда Ты - это Я» (Арон Гаал 2)
http://www.stihi.ru/2015/06/16/4000
Из полевых цветов сплетем любви венец.
Пусть не коснется никогда банальность прозы
Твоих стихов, где суть волнения сердец,
Когда в реальность превращались чудо-грёзы.
В них жар любви, что между мною и тобой,
Вновь погружающей в пучину океана,
Чтоб тихо-ласковый волнующий прибой
В своих объятьях вынес нас на берег пряный.
И ветер бы сложил свой гимн метаморфоз
Из всех земных стихий, в которых мы – частицы.
Мы не бунтуем против правил, бурь и гроз,
Но мы всего лишь эхо в сполохах зарницы.
Ты столько раз во мне тонул и погибал
И возрождался, вновь в объятиях сгорая,
Мне очень жаль, о самом главном не сказал,
Когда шептал: Ты – это Я, стихи слагая.
Хотел сказать о самом важном для меня.
Я поняла: нет ничего важнее в мире
Твоей любви. Так хочется тебя обнять,
Чтоб растворились мы в божественном эфире
Без демонов, средь ангельского пенья птиц,
В цветах любви, чтоб не печальны были думы.
Была б счастливейшей из всех земных цариц
И снова б зазвучали чувственные струны.
В осколках счастья букв, разбитых нежных слов,
Молчаньем обнажив все чувства-недотроги,
В бушующей осенней трапезе костров
Я вспоминаю то, как пройдены дороги.
Счастливыми нам стать слова не помогли
И вместо слов теперь я говорю лишь взглядом:
Сочти молчание признанием в любви.
Я – это ты. Как хорошо быть снова рядом.
(Поэтический отзыв максимально приближен к переводу стихотворения Арона Гаала)
Фото из Интернета