СЕДЬМОЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ХАЙКУ (МКХ-7)
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (Москва, 2014)
ПРИЗЕРЫ: "ЛУЧШИЙ СТИХ В НОМИНАЦИИ"
В номинации "Традиционное хайку"
горная тропа
обгоняет на повороте
ящерка
Валиния, Тверь, Россия
выбор Сергея Волковского
глубокая осень
уже и на дне пруда
жёлтые листья
Сергей Курбатов, Киев, Украина
выбор Ольги Ворониной
этот стих также вошел в число дипломантов
пустая дача
сквозняк гоняет по кухне
луковую шелуху
Валиния, Тверь, Россия
выбор Елены Дьяконовой
наполняется
облаками озеро
сети на шестах
Мира Михайлова, Черкесск, Россия
выбор Виктора Мазурика
гладь озера —
ласточки и водомерки
наперегонки
Виталий Чипиженко, Харьков, Украина
выбор Младена
В номинации "Современное хайку"
гогот гусей
еще далеко
до выстрела
Люка Акимова, Архангельск, Россия
выбор Сергея Волковского
этот стих также вошел в число дипломантов
на безымянном пальце
так ярко сияет
субботнее солнце!
Светлана Соколова (Sol)
выбор Сергея Волковского
конец отпуска
в стеклянной вазе
все астры сада
ЭРАкомета, Москва, Россия
выбор Сергея Волковского
опавшие листья
кто-то добавил свои
десять копеек
Константин Авхимович, Томск, Россия
выбор Ольги Ворониной и Виктора МАЗУРИКА
многоэтажки
в новом районе растут
люди из камня
Ксения Рундель, Москва, Россия
выбор Ольги Ворониной
этот стих также вошел в число дипломантов
подсыпав земли
шепчет о чем-то старушка
в могильный холмик
Филмор Плэйс, Минск, Беларусь
выбор Ольги Ворониной
скамейка в парке
старушка в драном пальто
разговор с голубями
Филмор Плэйс, Минск, Беларусь
выбор Елены Дьяконовой
этот стих также вошел в число дипломантов
о высоком
хранят молчание
облака
Полина Печерская, Москва, Россия
выбор Елены Дьяконовой
этот стих также вошел в число дипломантов
Стемнело —
поднимаю из колодца
воду со звёздами.
Жанна Коробова-Рэйдер, Афины (Athens), США
выбор Елены Дьяконовой
этот стих также вошел в число дипломантов
Лунная ночь.
Скулит на кухне
забытый чайник.
Наиля Ахунова, Казань, Россия
выбор Виктора Мазурика
всю ночь
маются снежинки у фонаря…
LeGeaRTIS
выбор Виктора Мазурика
этот стих также вошел в число дипломантов
сочельник —
не разминуться никак
в тесной прихожей
Сергей Курбатов, Киев, Украина
выбор Младена
развод…
заполнен окурками
мангал во дворе
Николай Гранкин, Краснодар, Россия
выбор Младена
все в сборе
по стопке отца
ползёт муравей
Александр Шитковский, Энергодар, Украина
выбор Младена
В номинации "Сэнрю"
минус один —
свитер бывшего распускаю
на шапочки дочкам
Яна Полтарак (polyanka), Санкт-Петербург, Россия
выбор Сергея Волковского
дорога в садик
делаем крюк
наступить в лужу
Катерина Ерошина, Минск, Беларусь
выбор Ольги Ворониной
вырезает цветы
из конфетных коробок
одинокая женщина
Виталий Кадаев, Элиста, Россия
выбор Елены Дьяконовой
уходящий автобус
некстати вспомнилось слово
«таксидермист»
Елена Шастина (shen), Новосибирск, Россия
выбор Виктора Мазурика
Голос Америки
из окна хрущёвки
пахнет кукурузой
Алексей Фан, Санкт-Петербург, Россия
выбор Младена
одинокий грохот
хозяйственной тележки —
единственной подруги старика
Ира Новицкая, Москва, Россия
выбор Алексея Алехина и Елены Дьяконовой
В тематическом конкурсе «Такие разные дожди»
грозовой июнь…
подпирает небо
Адмиралтейская игла
Яна Полтарак (polyanka), Санкт-Петербург, Россия
выбор Сергея Волковского
обходят лужу
с разных сторон
пожилые супруги
Анастасия Стародедова, Рига, Латвия
выбор Ольги Ворониной
этот стих также вошел в число дипломантов
снегопад
мимолётность
наискосок
Павел Воронцов, Новосибирск, Россия
выбор Елены Дьяконовой
городской парк
у девушки с веслом
стаканчик ливня
Мира Михайлова, Черкесск, Россия
выбор Виктора Мазурика
ни души…
лупит по футбольному мячу
летний ливень
Николай Гранкин, Краснодар, Россия
выбор Младена
* Каждый судья имел право дать приз-звание от себя - "лучший стих в номинации": по одному в номинациях "традиционное хайку" и "сэнрю" и по три в номинации "современное хайку".
Призеры в номинации "Традиционное хайку"
пустая дача
сквозняк гоняет по кухне
луковую шелуху
Валиния, Тверь, Россия
Первое место
наполняется
облаками озеро
сети на шестах
Мира Михайлова, Черкесск, Россия
Второе место
Хлопнула дверь.
Помедлив немного, с ветки
посыпался снег…
Александр Добровольский, Смоленск, Россия
Третье место
горная тропа
обгоняет на повороте
ящерка
Валиния, Тверь, Россия
Третье место
гладь озера —
ласточки и водомерки
наперегонки
Виталий Чипиженко, Харьков, Украина
Третье место
звон капели
девчонки на лавочке
болтают ногами
Николай Гранкин, Краснодар, Россия
Третье место
Призеры в номинации "Современное хайку"
пустые стручки фасоли
соседка на кухне
рассказывает о сыновьях
Wetlin, Москва, Россия
Первое место
развод…
заполнен окурками
мангал во дворе
Николай Гранкин, Краснодар, Россия
Второе место
пешеходный переход
среди толпы затерялась
песня слепого
Ольга Черных (olala), Львов, Украина
Второе место
все в сборе
по стопке отца
ползёт муравей
Александр Шитковский, Энергодар, Украина
Второе место
сочельник —
не разминуться никак
в тесной прихожей
Сергей Курбатов, Киев, Украина
Третье место
конец отпуска
в стеклянной вазе
все астры сада
ЭРАкомета, Москва, Россия
Третье место
Лунная ночь.
Скулит на кухне
забытый чайник.
Наиля Ахунова, Казань, Россия
Третье место
*********************************************
на безымянном пальце
так ярко сияет
субботнее солнце!
Светлана Соколова (Sol)
Третье место
опавшие листья
кто-то добавил свои
десять копеек
Константин Авхимович, Томск, Россия
Третье место
Призеры в номинации "Сэнрю"
минус один —
свитер бывшего распускаю
на шапочки дочкам
Яна Полтарак (polyanka), Санкт-Петербург, Россия
Первое место
Голос Америки
из окна хрущёвки
пахнет кукурузой
Алексей Фан, Санкт-Петербург, Россия
Первое место
вырезает цветы
из конфетных коробок
одинокая женщина
Виталий Кадаев, Элиста, Россия
Первое место
одинокий грохот
хозяйственной тележки —
единственной подруги старика
Ира Новицкая, Москва, Россия
Первое место
уходящий автобус
некстати вспомнилось слово
«таксидермист»
Елена Шастина (shen), Новосибирск, Россия
Первое место
дорога в садик
делаем крюк
наступить в лужу
Катерина Ерошина, Минск, Беларусь
Второе место
дачный сортир
вести с полей
оборваны на середине
Катерина Ерошина, Минск, Беларусь
Третье место
нет времени
на пустяки…
бабочка-однодневка
Сергей Шпиченко (sergey_vsh), Киев, Украина
Третье место
Призеры в тематическом конкурсе "Такие разные дожди"
ни души…
лупит по футбольному мячу
летний ливень
Николай Гранкин, Краснодар, Россия
Первое место
грозовой июнь…
подпирает небо
Адмиралтейская игла
Яна Полтарак (polyanka), Санкт-Петербург, Россия
Второе место
городской парк
у девушки с веслом
стаканчик ливня
Мира Михайлова, Черкесск, Россия
Второе место
хмурое утро
разными нитками
заштопан носок
Евгений Казаков (Сердцеанин), Кемерово, Россия
Третье место
снегопад
мимолётность
наискосок
Павел Воронцов, Новосибирск, Россия
Третье место
рябое озеро
на сникшем листе осоки
мокрая стрекоза
fukuro, Новосибирск, Россия
Третье место
последние капли
стекают на дорожку сада
солнечные пятна
Яна Полтарак (polyanka), Санкт-Петербург, Россия
Третье место
--------------------------------------
Седьмой Международный конкурс поэзии хайку (на русском языке) организован редакцией альманаха «Хайкумена» и Отделом японской культуры "Japan Foundation" в ВГБИЛ. В Жюри МКХ-7 вошли российские и зарубежные японисты и литераторы.
Прием стихов осуществлялся с 1 мая по 30 июня 2014 г.
Стихотворения-номинанты (т.е. прошедшие отборочный тур) оцениваются по трем номинациям: «традиционные хайку», «современные хайку» и «сэнрю». С критериями деления на номинации можно ознакомиться здесь http://haiku7.ru/krit6/.
Регламент конкурса - http://haiku7.ru/reglament6/ - повторяет предыдущий: РГ конкурса отсеивает только технический брак и тексты, не имеющие отношения к конкурсу; Жюри конкурса проводит как отборочный, так и основной туры, знакомясь, таким образом, с большей частью присланных работ.
Дополнительно принимались стихи на тему "Такие разные дожди".
На основании оценок Жюри былит выбраны произведения призеры и дипломанты – по каждой из трех номинаций и в тематическом конкурсе. Презентация итогов конкурса состоялась в рамках фестиваля "Японская осень-2014" 4 октября в 13.00 в Большом зале ВГБИЛ им. М.И.Рудомино (ул.Николоямская, 1, правое крыло, 3 этаж). Схема проезда >>
В программе презентации входило: композиции икэбана в режиме он-лайн на стихи призеров и дипломантов; авторское исполнение призовых хайку и сэнрю; отзывы членов жюри о жанре хайку и конкурсных работах; видеорассказ хайдзинов о поездке в Японию по тропинкам Басё; видеопоэзия хайку (Андрей Ларионов, Самара); каммуридзукэ – традиционная поэтическая игра.
В связи с переносом сроков сбора конкурсного материала на более ранний срок, МКХ-8 решено провести с 1 января по 30 апреля 2016 г., а презентацию результатов конкурса - 17 сентября 2016 г.
Следующий – 8-й – конкурс будет объявлен в январе 2016 г.
Жюри Седьмого Международного конкурса хайку
Алексей Давидович Алехин
Главный редактор журнала поэзии «Арион».
Сергей Волковский
Родился в день хайку - 19 августа. Закончил Институт стран Азии и Африки при МГУ, японист-переводчик. Автор сетевых очерков на тему хайку. Живет в Японии.
Ольга Воронина
Ольга Воронина – поэт, критик, литературный редактор; актриса Театра литературной импровизации. Живет в Москве. Окончила Литературный институт имени А.М. Горького. Член Союза писателей России и Российского союза писателей, член Экспертного совета РСП. Зав. отделом поэзии интернет-журнала «Русский переплёт», критик-обозреватель телепроекта«Вечерние стихи» («Вечерняя Москва», Стихи.ру). Член жюри Международного литературного конкурса «Кубок мира по русской поэзии» и Открытого чемпионата Балтии по русской поэзии.
Елена Михайловна Дьяконова
Профессор кафедры истории и филологии Дальнего Востока Института восточных культур и античности РГГУ. Автор работ о поэзии хайку, танка и теории традиционных жанров Масаока Сики. Переводила хайку Масаока Сики, танка Ёсано Акико, киндайси Хоригути Дайгаку, стихи Хагивара Сакутаро, дневник Исикава Такубоку, прозу Хигути Итиё, средневековый памятник «Оокагами» («Великое зерцало»), средневековую и современную прозу Японии.
Виктор Петрович Мазурик
Доцент кафедры японской филологии Института стран Азии и Африки МГУ, специалист по средневековой японской поэзии, прозе, синтоизму и фольклору. Переводил амидаистские и синтоистские трактаты («Речи краткие, благоуханные» и «Записки скорбящего о ереси» монаха Юэнбо, «Истинный священный столп духа» Хирата Ацутанэ), произведения средневековых мистиков (Огита Ансэй и Судзуки Сёсан), новеллы Танидзаки Дзюнъитиро, Акутагавы Рюноскэ, Сэридзавы Кодзиро, Хироми Каваками, танка и хайку средневековых поэтов.
Младен
Поэт-хайдзин. Организатор конкурсов хайку на одноименной странице портала стихи.ру (http://stihi.ru/avtor/konkurshaiku)
-----------------------------------------
Про МКХ-8 (Восьмой международный конкурс хайку-8)
В связи с переносом сроков сбора конкурсного материала на более ранний срок, МКХ-8 решено провести с 1 января по 30 апреля 2016 г., а презентацию результатов конкурса - 17 сентября 2016 г.
Posted on Apr. 4th, 2015 Link Share
-----------------------
Фото А.Абдракипова:
Я с поэтами-хайдзинами (поэтами хайку) Мариной Даренской (Таганрог) и Младеном Пулеком (Новосибирск, член жюри) на церемонии награждения победителей Международного конкурса хайку (МКХ-7). 4.10.14. Москва, ВГБИЛ.