Марія Плет
ХОБІ
— Тепер співаю в хорі залюбки.
Хор мішаний — самі чоловіки...
— Чом мішаний? — Я ніц не розумію!
— Співають — сім, а решта просто виє.
(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/05/336
***
Мария Плет
ХОББИ
— Есть хобби у меня с недавних пор:
Да, в смешанный мужской хожу я хор.
— Не понял?!
— Объяснение простое:
Поют — с десяток, остальные — воют.
(перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/05/336