Когда строка из-под пера чернилами иссякла...

               

             «Мои редкие стихи на английском языке
             не только публикуются, но и читаются в Поэмхантер.
              Мне безусловно это очень приятно.
          My scare English poems are not only published
          but read in Poemhunter
              It surely pleases me» ©  Valentin Savin
 
~*~
                Валентину Савину,
                поэту, переводчику, другу


Когда строка из-под пера
Чернилами иссякла,
Как будто сердце кровью истекло...
Не властен ты над ней. 
Ведь чтобы роза пахла
Не нужен ты... Оконное стекло
Уже не защитит и не удержит
Всех чувств, что в лунном свете рождены.
Тебе лишь остается жить как прежде,
А строки чисты, словно свет луны...

Так пусть же принесут они надежду,
В сердцах пробудят веру и любовь...
Сих строк не тронет суетный невежда,
Читатель к ним вернется  вновь и вновь...

Когда строка...

 benkol
10.07.2015
~*~

               
                A Lonely Star
                Valentin Savin

 There is a very cold winter time. 
The streets are filled with snow, 
A lonely star's shining in the sky. 
I'm looking at her from my home. 

The city's awaking from the gloom. 
People scarring to and fro, and shout. 
I'm quite comfortable in my room. 
The star is luring me out. 

How can she see me from afar? 
And why she's lingering so long? 
Perhaps she is my guiding star. 
It'll be a pity if I'm wrong. 

She wants to quit the heaven's shelf, 
To warm up in the bed of mine. 
(Being sad and lonely like myself) . 
I'll gladly give her bread and wine.

by valentin savin

 http://m.poemhunter.com


Изображение из интернета