ПЕСНЯ ЗВУЧИТ ТУТ:
***
Кто он? Как его звать?
Мне б узнать, куда я иду...
Мама скажет: если искать,
Непременно что-то найду.
С её слов, он – рядом всегда,
Но трудиться должен, устал.
Мама скажет: как без труда?
Не идти же нам в криминал, так ведь?
Где твой папА?
Ну же, где твой папА?
Ему и не нужен знак -
Он знает: что-то не так.
Ах, чёртов папА,
В прятки вздумал играть?
Со мной…Считал уже я до ста –
Дальше считать?
Где ты, папа, ты где?
Где ты, папа, ты где?
Где ты, папа, ты где?
Ты где, ты где, ты, папа, ты где?
Верь или сам проверь,
Рано, поздно ли ты признаешь факт:
Будешь сам, чуть что, удирать за дверь,
Ведь однажды вдруг ты станешь сам «папА».
Станем ли мы прекрасны?
Станем ли мы увечны?
Раб гениталий иль гений…
Кто из них, скажи, рожает тех, беспечных?
Скажите, кто, чёрт!
Все знают, как им строгать детей,
Но кто нас научит строгать отцов?
Месье Всезнайка, узнай скорей,
как быть! Что нам, ногти грызть иль нет?
Где ж вы спрятались все от нас?
Мы ногти тысячи раз грызли без вас.
Где ты, папа, ты где?
Где ты, папа, ты где?
Где ты, папа, ты где?
Ты где, ты где, ты, папа, ты где?
Ах, чёртов папА,
В прятки вздумал играть?
Со мной…Считал уже я до ста –
Сколько считать?
***
ОРИГИНАЛ ТЕКСТА ПЕСНИ STROMAE
"Papaoutai"
Dites-moi d'ou il vient,
Enfin je saurais ou je vais,
Maman dit que lorsqu'on cherche bien,
On finit toujours par trouver,
Elle dit qu'il n'est jamais tres loin,
Qu'il part tres souvent travailler,
Maman dit "travailler c'est bien",
Bien mieux qu'etre mal accompagne, pas vrai?
Ou est ton papa ?
Dis-moi ou est ton papa.
Sans meme devoir lui parler,
Il sait ce qui ne va pas,
Ah sacre papa,
Dis-moi ou es-tu cache?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compte mes doigts,
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es ou t'es ou papa, ou t'es ?
Quoi qu'on y croit ou pas,
Y aura bien un jour ou on y croira plus,
Un jour ou l'autre on sera tous papa,
Et d'un jour a l'autre on aura disparu,
Serons-nous detestables,
Serons-nous admirables,
Des geniteurs ou des genies,
Dites-nous qui donnent naissance, aux irresponsables,
Ah dites-nous qui tient,
Tout le monde sait comment on fait les bebes
Mais personne sait comment on fait des papas,
Monsieur JeSaisTout en aurait herite, c'est ca...
Faut l'sucer que son pouce ou quoi,
Dites-nous ou c'est cache, ca doit,
Faire au moins mille fois qu'on a bouffe nos doigts,
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es papa ou t'es ?
Ou t'es ou t'es ou papa, ou t'es ?
Ah sacre papa,
Dis-moi ou es-tu cache?
Ca doit faire au moins mille fois que j'ai,
Compte mes doigts.