Эмили Дикинсон. Напившись вволю их умов

Алекс Грибанов
711


Напившись вволю их умов,
Ум обретает мой
Способность двигаться легко
Пустынною тропой.

Он, как верблюд, живет на то,
Что спрятано от глаз –
Мощнейший стимул для него
Тот замкнутый запас!



Strong Draughts of Their Refreshing Minds
To drink - enables Mine
Through Desert or the Wilderness
As bore it Sealed Wine –

To go elastic - Or as One
The Camel's trait - attained -
How powerful the stimulus
Of an Hermetic Mind –