Зима! Дай снEга - меж родимых гор
Я сотворю ее родных сестёр!
О, небо! Синевы хрустальной дай –
Раздвину разом горизонта край!
О, скалы! Подарите мне камней –
Настрою башен родовых вдвойне!
Чинара! Подари своих семян –
И зашумят леса, как океан!
То будет родина моя точь-в-точь!
Чем наважденье это превозмочь?
Поэт! Убавь своих мечтаний прыть –
Нет, родины второй не может быть!
Как горы в небо – так вросла в меня
Моя неповторимая Чечня!
(Перевел с чеченского Юрий Щербаков)