********************* Дорогие друзья! **********************
****** Уважаемые авторы поэтического портала Стихи.ру! ******
*** Уважаемые участники Четырнадцатого Конкурса японских пятистиший – ТАНКА. ***
******************** «ВРЕМЕНА ГОДА» **********************
********Уважаемые гости, посетившие наш Конкурс! *********
Объявляется голосование по Четырнадцатому Конкурсу японских пятистиший – танка «Времена года».
Приём заявок на Конкурс – http://www.stihi.ru/2015/07/12/3002
Правила голосования
1) Голосование для участников Конкурса:
а) Голосование для участников обязательное.
б) Участник Конкурса обязан оценить ВСЕ конкурсные произведения. За своё произведение участник не голосует.
в) Голосование для участников конкурса – дифференцированное.
От 3 до 9 баллов.
Где
3
4
5
6
7
8
9
г) Произведение не проголосовавшего участника занимает место в конце списка – «без места».
д) Участник Конкурса публикует рецензию (лонг) к этому произведению, в которой указывает номер участника и оценку.
Пример.
1) 5
2) 7
3) 8пзс (приз зрительских симпатий)
4) 6
и т.д. Можно в столбик или в строчку.
В голосовании участника конкурса не должно быть одинаковых оценок, такое голосование засчитываться не будет и нужно будет переголосовать. Как минимум три оценки должны отличаться (три – это, например «5» «7» и «8», а не, например, «5» «5» и остальные оценки «8»)
Участник конкурса по желанию может прокомментировать выставленные оценки в ЗАМЕЧАНИИ (не в самой рецензии!) к своей рецензии (лонгу).
ВНИМАНИЕ!
В самой рецензии должны быть только оценки!
Все комментарии к стихам должны быть только в замечании к рецензии.
2) Голосование для гостей конкурса
Гость Конкурса голосует так же дифференцированно: от 1 до 3 баллов
где
1
2
3
Пример.
1) 2
2) 1
3) 2
4) 3
И т.д.
Оценки выставлять нужно только в рецензии.
Гость конкурса так же может прокомментировать свои оценки – так же только в замечании к рецензии.
Гость конкурса так же может отметить ОДНО понравившееся произведение – приз зрительских симпатий – пзс – после оценки.
3) Приз зрительских симпатий – ПЗС.
Каждый участник и гость конкурса может выделить особо понравившееся произведение, указав после имени участника и названия произведения – ПЗС.
Конкурсное произведение, получившее наибольшее количество ПЗС, получает дополнительно 2 балла. В случае если два и более конкурсных произведения набирают наибольшее количество ПЗС, то каждое конкурсное произведение получает 2 балла.
4) После того, как голос будет принят, редактировать и менять оценки – ЗАПРЕЩАЕТСЯ.
Голосование участника будет дублироваться в замечании от Сада Рёандзи Конкурсы.
Критерии оценки конкурсных произведений:
I. Предпочтительна форма 5-7-5-7-7
I.а Отсутствие (обязательно) рифмы, даже слабой рифмы.
II. Танка обязательна должна состоять из ДВУХ строф (не формальное деление пробелом). Первая строфа представляет природный образ, вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ.
У ворот моих
На деревьях вяза спелые плоды,
Сотни птиц их щиплют, прилетев,
Тысячи собрались разных птиц, -
А тебя, любимый, нет и нет...
Неизвестный автор (перевод А. Глускиной.)
III. КИГО – СЕЗОННОЕ СЛОВО. Обязательно наличие в конкурсном пятистишии сезонного слова.
Киго – это слово, указывающее на то, в какое время происходит
действие. Тема связи человека и Природы играет огромное значение
во всей японской культуре; смена сезонов – один из основных
мотивов в поэзии. Киго создает своего рода "природный фон",
помогающий прочувствовать хайку. Возможно как прямое указание
("зимний вечер", "конец лета"), так и косвенное. Например,
"сосулька" предполагает весну, "сбор винограда" - конец лета. В Японии существуют специальные словари "сайдзики", где можно узнать, например, что "луна в дымке" означает весну.http://haiku.ru/frog/def.htm
Таким образом, в конкурсном произведении должно ОБЯЗАТЕЛЬНО присутствовать КИГО одного из четырёх времён года – ВЕСНА, ЛЕТО, ОСЕНЬ или ЗИМА.
Словарь русских КИГО – сезонных слов http://stihi.ru/2013/01/07/7485
IV.КАКЭКОТОБА – ПОВОРОТНОЕ СЛОВО (желательно)
Какэкотоба (кaкэ-котобa – «поворотное слово») – этот приём имел различные названия в разные периоды развития японской поэзии. Вариативность названий свидетельствовала о том, что каждая новая эпоха выдвигала на первый план новые функции и возможности этого приёма, но во все времена оставался способ построения какэкотоба: обыгрывание омонимии и полисемии слов.
Суть какэкотоба заключается в том, что в поэтическом тексте употребляется слово, имеющее несколько омофонов, таким образом, значение каждого из них участвует в создании особого смысла стиха.
Под омофонами при характеристике какэкотоба понимаются одинаково звучащие слова, независимо от того, есть ли между ними отношения семантической производности.
http://www.haikupedia.ru/
V. ЮГЭН (яп. «сокровенный, тайный, мистический») — эстетическая категория в японской культуре, обозначающая интуитивное, предполагаемое, нежели явное, очевидное восприятие сущности объекта (в основном, природы, иногда — произведения искусства). Обозначает скорее символическое восприятие явления природы или прообраза произведения. Входит в число Десяти форм прекрасного, описанных поэтом Фудзиварой Тэйка.
Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:
В сумраке вечера
Осенний вихрь над полями
Пронзает душу…
Перепелиная жалоба!
Селенье Глубокие травы.
5) Сроки голосования – с 23 июля до 23-59 по московскому времени 2 августа.
Голосование заканчивается рецензией от Сада Рёандзи Конкурсы, после этого голосовать запрещено.
Просьба не торопиться, времени достаточно для спокойного прочтения, обдумывания и оценивания, и возможно комментирования своих оценок.
Комментирование оценок приветствуется!!!!!!!!!!!!
Список участников Конкурса для голосования
1) Катерина Крыжановская "Грусть и предчувствие" http://www.stihi.ru/2015/07/12/3651
в каплях воды
грусть и предчувствие
скорая осень
донышко как барабан
худого ведра в саду
2) Александр Беличенко "Перед дальней дорогой" http://www.stihi.ru/2015/07/12/7341
Плотные стаи
Перед дальней дорогой
Пробуют небо
Память мысли рождает
Проверяются Небом
3) Галина Росси «Знойное лето» http://www.stihi.ru/2015/07/14/7578
Знойное лето…
Только забрезжит рассвет
В роще оливной
Песни цикады поют.
Воздух звенит целый день.
4) Иррациональное число "Иванов день" http://www.stihi.ru/2015/07/16/3321
На Иванов день
Две рыбины в казане
К ночной трапезе
Раздувает жар углей
Лишь молчаливый ветер
5) Агата Кристи " Золота ворох" http://www.stihi.ru/2015/02/19/11199
золота ворох
осень слезой янтаря
плачет по лету
яркие краски судьбы
в серых потоках дождя
6) Цунами Сан "Рыбак. Танка" http://www.stihi.ru/2015/07/16/5868
рассвета блики
в озёрной глади сонной
плеск тихий рыбы
рыбак уснувший в лодке
сон видит о русалках
7) Шанель Де Шапокляк "Черёмуха" http://www.stihi.ru/2015/07/20/5368
зари румянец
черёмуху окрасит
алым цветом
с твоей щеки губами
сниму прилипший лепесток
8) Ирина Пахомова Викторова "Выстрел. Танка" http://www.stihi.ru/2015/07/20/2903
озеро в листьях
словно утята плывут
в отблеске солнца
выстрел внезапный в горах
эхом так долго звучит
9) Елена Парадизова "Дождик монеты оставил" http://www.stihi.ru/2012/09/10/8714
в лужице солнце
дождик монеты оставил
счастье нахлынет
словно цунами прости
утром за сдачей вернусь
10) Садовник Валл-И "режущая кромка" http://www.stihi.ru/2015/07/20/6243
Осока чёрная
Мелководия племя
Режет волны снов
Рассвет застыл в дрёме
Только иволга над ним
11) Любимая Игрушка "рядом" http://www.stihi.ru/2015/04/24/651
розы в бокале
рядом с погасшей свечой
сон предрассветный
тихо скользнёт за порог
вечных бессонниц секрет
12) Людмила Скребнева "Эдельвейс" http://www.stihi.ru/2014/02/09/3288
найти так трудно
эдельвейс бархатистый
на склонах горных
и не сорваться в пропасть
под твоим нежным взглядом
13) Лейте Совушка "Из дальних странствий возвратясь", http://www.stihi.ru/2015/07/21/8250
ива у дома
роняет последние листья,
путник усталый...
сколько б дорожки не вились
но вот он - родной порог!..
14) Арканум Вивум «ранней весною» http://www.stihi.ru/2015/07/12/66
ранней весною
капельки прыгают вниз
с тонких сосулек
перышками облаков
небо прикрыто слегка
************************************************
Во время голосования обсуждать, задавать вопросы, дискуссировать об оценках и комментариях конкурсных произведений, сделанных участниками и гостями конкурса – запрещается! (И даже тогда, когда голосование засчитано!)
Обсуждение будет ТОЛЬКО после подведения итогов конкурса за Круглым столом.
Спасибо за понимание!
************************************************
Победитель, призёры и распределение мест будет определяться по медиане и дополнительным показателям –
1) количество баллов, полученных от участников конкурса,
2) ПЗС,
3) количество баллов, полученных от гостей конкурса.
"Медиана - средний показатель в ряду чисел. Медиана для ряда из N чисел х1 х2 ..., xN находится следующим образом: поставьте числа в возрастающем или убывающем порядке их значений. Если N является нечётным числом, то медиана является центральным числом, (N+1)/2 (независимо от того, с какого конца считать). Если N является чётным числом, то медиана определяется как среднее для центральной пары, т. е. N/2 и (N/2)+1 (как и в первом случае, независимо от того, с какого конца считать). Медиану всегда можно рассчитать, независимо от того, является хi положительным числом, нулём или отрицательным числом".
Прошу учитывать то, что система подсчёта по медиане НЕ ОЦЕНИВАЕТ стихи, а только определяет наиболее показательную оценку, полученную конкурсантом.
В случае равенства медианы у двух и более участников более высокое место занимает участник, у которого
-- больше баллов, полученных от конкурсантов. (Здесь учитываются призовые баллы, полученные от ПЗС)
Если количество баллов одинаковое, то занимает более высокое место участник, у которого
-- больше количество ПЗС.
Если равен и этот показатель, то более высокое место занимает участник, у которого
-- больше баллов полученных от гостей конкурса.
Если равен и этот показатель, то конкурсанты занимают одно место.
По итогам голосования будут объявлены победители и призёры конкурса.
1 место – 300 стихобаллов
2 место – 200 стихобаллов
3 место – 100 стихобаллов
Если два или более конкурсанта занимают одно место, то призовые баллы делятся поровну.
Итоговая таблица с результатами подсчёта по медиане по просьбе любого участника или гостя конкурса может быть выслана по почте. (нужно написать запрос «отправить письмо автору»)
Ведущий конкурса Курума Такуми.
Первый пост для вопросов ведущему.
http://www.stihi.ru/rec.html?2015/07/23/9359
Маленькая просьба ко всем голосующим: жмите на «понравилось», чтобы больше авторов узнали о наших конкурсах.