Всем привет!
На конкурсе за 13 стихов было подано 46 голосов.
Первое место (6 баллов): 4-Вера Удинцова, 10-Ёлка-Козерог! По 125 кг золотых анациклов! Каждому!
Второе место (5 баллов): 9-Галина Волуйко! Приз 150 кг серебряных анациклов!
Третье место (4 баллов): 2-Иван Друг, 5-Евгений Аксельрод, 7-Александр Савостьянов! По 33 кг бронзовых анациклов!
Вне конкурса за 2 стиха было подано 8 голосов.
Первое место (4 балла): 1-Александр Савостьянов, 2-Надежда Туманова!
* * *
Итоги утверждены, награждение! Фанфары!
27.07.2015 15:14 Перевод автору Александр Савостьянов -34
27.07.2015 15:12 Перевод автору Евгений Аксельрод -34
27.07.2015 15:11 Перевод автору Галина Волуйко -153
27.07.2015 15:10 Перевод автору Вера Удинцова -128
ИД
Конкурс
Первое место
--------------------
№4, Вера Удинцова
Стеною встав трава
Колышется ветрами.
Порою ты права -
Послышится ночами.
Ночами послышится -
Права ты порою.
Ветрами колышется
Трава встав стеною.
№10, Ёлка-Козерог
Соловушка пел на веточке
На горюшко бедной девочке.
Вечерняя зорька без милого
Безмерною грустью рассыпана.
Рассыпана грустью безмерною
Без милого зорька вечерняя.
Девочке бедной на горюшко
На веточке пел соловушка.
Второе место, №9, Галина Волуйко
--------------------------------------------------
Зимне-морозное
Зима с метелями пришла,
В лесу тропинки замела,
Сама взбивала покрывало,
Листву на окнах рисовала.
Рисовала на окнах листву,
Покрывало взбивала сама,
Замела тропинки в лесу -
Пришла с метелями зима.
Третье место
--------------------
№2, Иван Друг
Терзают смутные сомненья.
Народы мощные поэмы
Дерзают втискивать в графемы,
Природу мучают в волненьи.
В волненьи мучают природу,
В графемы втискивать дерзают
Поэмы мощные. Народы
Сомненья смутные терзают.
№5, Евгений Аксельрод
Часть 1
Когда я напьюсь
Вина иль пивка,
Всегда я смеюсь, -
Вина ль велика?
ВелИка ль вина? -
Смеюсь я всегда, -
Пивка иль вина
Напьюсь я когда.
№7, Александр Савостьянов
ХОЗЯЙКА (Анацикл)
Капуста, картошка, огурчик, морковка.
Негусто, однако… петрушку искала…
Готовка.
Уборка.
Пропала отвёртка.
Хозяйка устала…
— Устала?
— Устала!
… Устала хозяйка — отвёртка…
Пропала!
Уборка.
Готовка.
Искала…
Петрушку.
Однако, негусто...
Морковка.
Огурчик.
Картошка.
Капуста!..
Вне конкурса
№1, Александр Савостьянов
Блуждают надежды. Загадки природы
Скрывают невзгоды великих народов.
Невежды – безлики, украдкой одежды
Сжигают... сжигают
Одежды украдкой! Безлики невежды:
Народов великих невзгоды скрывают
Природы загадки, надежды – блуждают...
№2, Надежда Туманова
Снова и снова, / влюбляясь в рассветы,
В мыслях готова / к мечте прикоснуться,
Очень хочу я, / любовью согрета,
Сердце врачуя, / в тепло окунуться.
Снова и снова,
В мыслях готова,
Очень хочу я,
Сердце врачуя,
Влюбляясь в рассветы,
К мечте прикоснуться,
Любовью согрета,
В тепло окунуться!
* * *
Влюбляясь в рассветы, снова и снова ,
Любовью согрета, очень хочу я,
К мечте прикоснуться в мыслях готова,
В тепло окунуться, сердце врачуя.
В мыслях готова, влюбляясь в рассветы,
Снова и снова к мечте прикоснуться,
Сердце врачуя, любовью согрета,
Очень хочу я в тепло окунуться.
Снова и снова в тепло окунуться,
Сердце врачуя, влюбляясь в рассветы,
Очень хочу я к мечте прикоснуться,
В мыслях готова, любовью согрета.
В тепло окунуться снова и снова,
Влюбляясь в рассветы, сердце врачуя,
Любовью согрета, в мыслях готова,
К мечте прикоснуться очень хочу я.
* * *
и т.д.