Мария Плет
ИМЕЙ СОВЕСТЬ!
Вовочка, наглеешь, видит Бог:
Пялишься в экран — вот наказание!
Лучше б маме выполнить помог
Ты своё домашнее задание.
(вольный перевод с немецкого — Любовь Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/28/164
***
Марі Плет
МАЙ СОВІСТЬ!
Грицю, май же совість! Як на гріх
До екрану прикипів неначе!
Краще б мамі, хлопче, допоміг
Розв’язати задану задачу.
(вільний переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/07/28/164