В начале, Берешит 1-2

Зоя Видрак-Шурер
Начало здесь   http://stihi.ru/2015/07/30/7003

Ну, что ж. Первая встреча на библейских холмах прошла более не менее успешно. Хотя некоторые и разбежались. Вон та девушка в беретке махнула рукой : «Неее, это не для меня», молодой человек с задумчивыми глубокими глазами сказал: «Пойду, лучше, лирику писать»... И другой мужчина с книжкой сказок в руках пересел за соседний столик...

Ладно, самые стойкие и интересующиеся остались, и это уже хорошо.
Первый раз мы обсудили

«Бытие» глава 1 стих 1 (Бытие, 1:1)

В начале сотворил Бог небо и землю.

Закончили мы на том, что первоначальный замысел творения, как и выбранная матрица будущего мироздания возникли «в голове» Творящего. Прежде чем приступить ко второму стиху, я хотела бы лучше представить себе, что такое Божественная мысль.

Методом аналогии: а что такое человеческая мысль?

- Мысль и мысль, - скажите вы, - идея.

Хорошо, а как далека та идея от воплощения?

Многие из вас, я уверена, помнят одного из блистательнейших ученых 20-го века Никола Тесла. Его работы с электрическими и магнитными полями, токами по использованию в радиосвязи, сотни изобретений двигателей, многофазных электрических машин, антенны широко известны во всем мире. Даже единица измерения магнитной индукции носит его имя – тесла(тл).

Вот как он сам описывал процесс изобретения – заметим – свойственный ему.

"Момент, когда кто-то конструирует воображаемый прибор, связан с проблемой перехода от сырой идеи к практике. Поэтому любому сделанному таким образом открытию недостаёт деталей, и оно обычно неполноценно. Мой метод иной. Я не спешу с эмпирической проверкой. Когда появляется идея, я сразу начинаю её дорабатывать в своём воображении: меняю конструкцию, усовершенствую и "включаю" прибор, чтобы он зажил у меня в голове. Мне совершенно всё равно, подвергаю ли я тестированию своё изобретение в лаборатории или в уме. Даже успеваю заметить, если что-то мешает исправной работе. Подобным образом я в состоянии развить идею до совершенства, ни до чего не дотрагиваясь руками. Только тогда я придаю конкретный облик этому конечному продукту своего мозга. Все мои изобретения работали именно так. За двадцать лет не случилось ни одного исключения. Вряд ли существует научное открытие, которое можно предвидеть чисто математически, без визуализации. Внедрение в практику недоработанных, грубых идей - всегда потеря энергии и времени". N. Tesla. My inventions. Electrical experimenter. N.Y., 1919.

Если такой вид визуализации свойственнен даже человеку (пусть и избранному, гениальному), насколько же больше вероятность того, что мысль Творца – она же и действие. Идея, обретающая немедленное проявление (или медленное – не важно, помним,что времени – как мы его понимаем - еще нет, оно возникнет с сотворением светил). Еще запомним, что Библия, как и любая книга, или как последовательная человеческая речь, описывает постепенный процесс создание, вне зависимости от скорости его протекания. И язык этого текста, должен был быть понятен как кочевникам-скотоводам того времени (более 3 тысяч лет назад), так и нам, знакомым, по крайней мере, с такими словами, как ядерная энергия, квантовая, энергополе... Итак, «матрица» возникла, и началось ее осуществление. Миротворение.

Вопросы?

Итак, «Бытие» глава 1 стих 2 (Бытие, 1:2)

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

В этом месте сделаем опять маленькое отступление, и добавим, что начиная отсюда, речь пойдет только о Земле. Небеса и его обитатели уже сотворены.

Такой вывод мы можем сделать хотя бы из разговора Бога с Иовом(Книга Иова 38,4-7)

4    где был ты, когда Я полагал основания земли? Скажи, если знаешь.
5    Кто положил меру ей, если знаешь? или кто протягивал по ней вервь?    
6    На чем утверждены основания ее, или кто положил краеугольный камень ее,    
7    при общем ликовании утренних звезд, когда все сыны Божии восклицали от радости?

То есть, сыны Божии (ангелы)  уже существовали.

«безвидна и пуста» - словосочетание, каким Библейский автор пытается передать неорганизованность первозданной материи, хаос. 

Пропустив, вначале, несколько слов, утыкаемся в воду. Откуда вода? Вода – это уже организованая структура. Давайте повторим сказанное на первой встрече:

«Бытие» глава 1 стих 1, Бытие, 1:1.

В начале сотворил Бог небо и землю.

Не забудем, чтение на иврите идет справа налево, а под ним я опять приложу русское прочтение в том же направлении.

Ха-эрец  ве-эт  ха-шамаим  эт  элохим  бара            бе-решит
Землю     и         небо                Бог         сотворил    в начале

Вспомним частичку эт  ;;. Она пропущена во всех переводах, так как представляет собой как-бы еще один указательный артикль, напоминающий the в английском, и кажется повторением сказанного. Но как объясняют некоторые ученые,  частичка эта состоит из первой и последней букв еврейского алфавита, которые как бы представляют весь алфавит в целом, или, сказать иначе, все возможные элементы мироздания.

Иначе можно сказать: Бог создал от А до Я Земли и от А до Я Неба. Все элемены и микроэлементы. Вполне вероятно, они включали H и O, которые в структурном виде образовали H2O, воду. Об этом уже упоминал бывший безграмотный рыбак, впоследствии ставший Апостолом Петром (2 Послание Петра 3:5): ” вначале словом Божиим небеса и земля составлены из воды и водою”, как мы приводили пример в лекции на Бытие 1:1.

И напомним еще раз, что одна из версий этимологии слова шамаим (небеса) -

это комбинация двух еврейских слов «шам» (там) и «маим» (вода), т.е. там, где вода, а первый и простейший элемент в таблице Менделеева – водород, являющийся как бы основой, единицей для всех последующих элементов. Так техт становится понятнее.

Так, с водой, как-будто, проясняется. Откуда же ТЬМА и БЕЗДНА в Нем, Который был однороден и единственен по определению?  Тут нам опять не обойтись без иврита и еврейских мудрецов, которые первые заговорили об “умалении Бога”: Единый ужал Себя, чтобы освободить место для Своего Творения, мира физического. Он, Свет, образовал место в Себе Самом, отступив. И там,откуда ушел Свет, появилось его отсутствие, тьма. И там, где Его не стало, образовалась бездна. На иврите это явление было названо “цимцум”, сжатие. Место, где в конце концов образовался наш Космос со всеми его галактиками.

Что еще мы не затронули? Дух Божий. То есть, Создатель не бросил Свое Творение. Даже “умалившись”, Oн Духом Своим поддерживал (и поддерживает) Свое Создание.

Итак, мы прошлись по второй строке Бытия: Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.


7 октября 2013