Живу я, как хочу.
("Ich mache, was ich will", "Я делаю, что я хочу.")
Мои свободные "злые" переводы с языка Шиллера и Гёте, Маркса и Вайднера(Stephan Weidner), из "Злых
Дядцев"(Bоеhse Onkelz).,Альбом "ВО" "Hier sind die Onkelz"(Дядцы здесь")1995г.
Я знаю, не легко. Когда вокруг темно.
Когда все цели - в дым. Когда совсем один.
Но если, ты Живёшь. В Судьбе, хоть что-то ждёшь,
Получишь, всё, что хочешь ты. Все запредельные мечты.
Живу я, как хочу. Дышу своею правдой.
Башкой о стены бьюсь. Чтоб было неповадно.
Я отвечаю за базары. Грешу.
Не верю , не боюся, не служу и не прошу.
Баклан не о бабле. О том, что в Вечности в цене.
Меня не удержать, когда начну орать.
Зачем живу я - знаю. И чувства не скрываю.
Чем с детства дорожил, то получил и заслужил.
Живу я, как хочу. В себя я только верю.
Я знаю, что не зря, Победы и потери.
Копаюсь в своих ранах, свои мысли ворошу.
Я ошибаюсь, исправляюсь, задыхаюсь и Дышу.
Пусть снова проиграю и , пусть Всё потеряю.
Ошибки будут пусть. Я на своих учусь.
Весь мир - гнилая плесень. Перед собой я честен.
Живу своей строкой. Свободной ЗЛОЮ песней.
Живу я, как хочу. Мою пусть сносит крышу.
Я думаю над тем, что вижу и что слышу.
Упав и , раны зализав , Встаю, ЛЕЧУ.
Творю свою мечту. Живу я так, как я хочу!
живу я как хочу
я верю в то что вижу
и мне всё по плечу
кладу конец на грыжу
в ответе за базары
за ноты и слава
жизнь пьяного угара
честнА правА
BOlhtЯRа,1998г.
http://www.youtube.com/watch?v=uh_fOVr0Myw