скажи сим-сим
Do say «sim-sim»
и я не открою глаз
And I won’t open eyes,
сквозь холод последних зим
Through cold of last winters will
представлю ты снова с ним
Imagine I, you’re with him
вот прямо здесь и сейчас
Right here and now, and twice.
скажи изюм
«Raisins» do say
и я пропаду в ночи
And I’ll lost be in the night,
я стану опять ничьим
I will be again none quite,
я буду как белый шум
I will be like noise away.
послушай но не молчи
Do look but don’t stay inside.
скажи ква-ква
Do say «kva-kva»,
не бойся чужой молвы
Do not fear an alien fame,
и встанет как дважды два
There will come to light a fact
в холодном окне Москва
In a Moscow window’s frame:
ты любишь а я увы
You love me but that’s a shame.