Израиль в эпизодах, диалогах, фрагментах Ч. 2

Макаренко Екатерина
продолжение, часть 1: http://www.stihi.ru/2015/08/12/582

/////
- А что у нас все-таки с кондиционером? Не знаешь? Да я пока сама не поняла, работает вроде, но как-то слабо. Завтра ремонтник посмотрит. Бог мой, какая жара! Даже кондиционеры не выдерживают… Здравствуйте! Присаживайтесь, Вы будете воду? А вообще, бери стакан, наливай себе сама, чувствуй как дома, в общем. Ты откуда? Надолго? Всего четыре дня… да, немного. Куда хочешь поехать? Вот смотри – завтра очень хорошая экскурсия в Иерусалим. А Мертвое море никуда не денется – каждый день возим. Завтрашнюю экскурсию в Иерусалим я тебе очень рекомендую! Это «Иерусалим трех религий», а твой «Иерусалим христианский» лучше возьми уже после, в другую поездку. Ну что? Оформляю тебе Иерусалим, по поводу Мертвого моря подумай, ее можно и завтра и послезавтра оформить. Тебе куда лучше подходить? Мацава? Ну это совсем недалеко отсюда, лучше сейчас пройди – прямо, потом направо, улица немного наискосок пойдет, а конце ее сверни налево, там городская автобусная остановка, пройдешь мимо памятника – мужик такой, на гвоздях сидит, и напротив аптеки наша остановка, чуть дальше той, где городской транспорт останавливается. Только на автобусы смотри внимательно, будет написано «Атлантис». Завтра к семи утра, Мацава, не опаздывай! И лучше пройди все-таки сейчас, чтобы утром не металась в поисках. Так, давай денежку, держи путевку и не опаздывай, потом еще придешь – про Мертвое море поговорим…

Ноги на жаре стерты «в ноль», а завтра надо как-то целый день в Иерусалиме продержаться. Сначала аптека, потом – Мацава. Аптека по виду напоминает привычную мурманскую, даже некоторая ностальгия накатывает, цены только там отнюдь не российские…

Следующий пункт – Мацава.
По описанию всё так. Только где этот мужик? Да и Мацава ли это.
- Простите, Вы говорите по-русски? Это Мацава?
- Да, солнышко, это Мацава.
- А не подскажете, где тут мужик на гвоздях сидит?
- Кто на чем сидит???
- Ой, простите, неправильно выразилась. Здесь есть какой-то памятник – мужчина, он сидит, и, как мне сказали, сидит на гвоздях.
- Что-то вообще не понимаю, какой мужчина? На каких еще гвоздях? Что за страсти такие?.. Аааа, есть такой мужик-памятник недалеко, точно! А что, он в самом деле на гвоздях сидит? Нет, ну сидит-то он точно на чем-то, но я не уверена, что на гвоздях… Вот дела… Я нездешняя, бываю у приятельницы в гостях, раньше его особо не рассматривала… Вот и она, уже купила воду в магазине, сейчас спросим её: «Раечка! Памятник напротив, на той стороне, мужик, он что?.. правда, на гвоздях сидит что ли?». Да, солнышко, точно на гвоздях сидит… Надо же! Ну вот – пройди туда – напротив и чуть левее, и увидишь его. «Рая, а что ж ты мне раньше не сказала, что он на гвоздях сидит? А я-то и не знала…»

/////
- Что-то там, видимо, случилось, сейчас я подойду разберусь, иначе мы до Стены Плача сегодня не дойдем. – Наш гид уходит к «пропускному пункту»  Стены Плача – там возникла какая-то проблема с нашим туристом.
Возвращается через несколько минут. На общий вопрос: «Что случилось?», рассказывает, что задержали туриста из нашего автобуса – вполне мирного дядьку, в одном из его многочисленных карманов местная служба безопасности нашла нож. Гиду пришлось объясняться с охранниками, под честное слово он пообещал нож держать у себя, вернуть его дядьке, когда экскурсия уже закончится.

Спустя минуту к группе подходит владелец ножа.
- Дима, а почему они хотели отобрать нож? Почему с ним нельзя?
- Нож – это холодное оружие, если с ним гулять по Израилю – могут вообще арестовать.
- Да я просто люблю ножи, у меня всегда в кармане лежит нож, я охотник в прошлом, привычка, видимо.
- А как Вы умудрились в Израиль с этим ножом приехать? Как Вас пропустили в самолет? Или он в багаже был? Да даже если в багаже – Вас не спросили, для чего Вы его везете?
- Да я с ним не приезжал, я его купил здесь. Хороший нож, увидел, решил купить. А что тут такого??? Меня в Москве никогда никто не останавливал.
- Ну… здесь с этим строго. Меры безопасности. А Вы когда его купили? И что – это первый пункт, где Вас остановили?
- Три дня назад я его купил, все эти дни носил в кармане.
- А в супермаркет или на вокзал, или куда-нибудь, где есть проверка службы безопасности, не заходили?
- Нет, в эти дни не заходил особо никуда, просто гулял.
- Ну вот, будете теперь знать, что у нас просто так носить в кармане нож нежелательно. И подумайте, как Вы его будете вывозить. Если Вы ничего в багаж не оформляли при прилете, теперь придется сумку сдавать, и нож положить туда, иначе могут отнять на границе… Верну я Вам его только в автобусе, Вы уж поймите меня правильно.


/////
- Скажите, Вы видите в очертаниях этого камня какую-нибудь фигуру?
- Да, интересный камень, на лягушку похож.
- Вот, отлично! А что Вы еще видите?
- …это экзамен, да?
- Да что ж Вы такая колючая! Я просто увидел в Вашем взгляде интеллект, решил поинтересоваться. Ну правда же – интересная форма камня. Вы еще, кроме лягушки, видите кого-нибудь?
- Верблюда, если смотреть сбоку, напоминает.
- Да, я его тоже увидел. А больше никого не видите?
- Плохое у меня воображение, простите. Вроде бы медведь какой-то, немного сонный, правда.
- У Вас замечательное воображение. Действительно, медведь тоже просматривается. Знаете, хорошая идея для занятия с ребенком. Никаких специальных фигур придумывать не надо, найдешь вот такой камень, и можно долго в эту игру играть.

Он пришел на пляж со своим зонтиком и стульчиками. Вроде бы даже какая-то дама с ним была. И девочка лет 12-13, дочка, судя по всему. Так что ему, собственно, надо? Терпеть не могу разного рода пляжных «разговаривальщиков», но этот, вроде, тихий и безобидный… Ладно, отчего бы не поговорить. Речь подчеркнуто правильная, интонации примерно как у героев советских фильмов 50-60 гг. На «ты» не переходит, «всё чинно, благородно»… Интересный товарищ.

- А можно узнать Ваше имя? Да я просто интересуюсь, не беспокойтесь. Надо же как-то к Вам обращаться, я люблю обращаться по имени. Вы, наверное, из Ленинграда? Ой, простите, забываю, что это давно уже Санкт-Петербург. И считаю, правильно сделали, что вернули старое название.
- Нет, я живу в Калининграде. Зовут меня Екатерина. 
- Да, Катенька, Калининград мне тоже всегда нравился, хотя я бывал там нечасто. А я, представьте, уже 40 лет живу в Бат-Яме.
- 40 лет? То есть уехали где-то в 70х?
- Да, Катя, я уехал в 75 году. Приехал, можно сказать, в чистое поле. И всё с нуля, всё сначала. Понятия не имел, как здесь будет, и как сложится.
- И как сложилось? Мне почему-то думается, что неплохо.
- Очень хорошо в целом сложилось. Выучил язык, наверстал то, что частично потерял в «прошлой жизни». Трудно было, конечно. Это сейчас, знаете, программы адаптации, то сё. Но я думаю, если есть, с одной стороны, желание и настрой, с другой стороны, знания и опыт, то и без программы всё получится. Если этого нет – хоть 10 этих программ пройди – толку не будет. У меня было много первого, второго не так много, но кое-какие навыки помогли…
- А кто Вы по профессии?
- Я уехал с преподавательской должности, еще немного, возглавил бы кафедру, но решил уехать. А здесь все с нуля. Но со временем и здесь стал профессором Тель-Авивского университета. Сейчас на пенсии уже.
- Ничего себе! Так Вы – представитель профессорской элиты, уехавшей в 70-е?
- Да какой там элиты, Катя. Разные люди уезжали. Но, да, соглашусь, преподаватели и профессора многие именно в тот период уехали. Жизнь здесь оказалась совсем другой, не такой, как мы представляли. Но я поездил по всему миру, по здешним меркам стал обеспеченным человеком. Много чего в моей жизни было. Три раза был женат. Сейчас разведен и живу один.
- Правда?
- Вы, видимо, думаете, кто эта женщина? Это моя бывшая жена, а девочка – моя  дочка. Дочка приехала на несколько дней. А жена сегодня уедет, она не задерживается надолго, так – погостить, пообщаться. Мы поддерживаем дружеские отношения – если разошлись, зачем ссориться и враждовать?
- Понятно. Это Ваше дело.
- А Вы замужем? Да я просто интересуюсь. Такая женщина, на мой взгляд, скорее всего замужем, но почему-то одна.
- Я замужем, приехала ненадолго, муж в России. Скажите, а почему у Вас в стране существуют какие-то средневековые представления, что, если женщина замужем, она прям непременно должна быть каждую минуту с мужем… Даже ненадолго уехать куда-то нельзя. Я же просто отдыхаю, просто приехала посмотреть страну. Понимаю, когда это в Турции, например, или в Египте, вызывает фурор. Но вы же тут все такие современные и демократичные! Так в чем тогда проблема?
- Катя, да что Вы! Конечно, это допустимо. И у нас так бывает, что муж или жена на какое-то время уезжают отдыхать. Это вполне нормально. Просто у Вас внешность нетипичная для этих мест, а такие девушки вызывают интерес и любопытство.
- Да разный у ваших девушек «тип внешности», но к ним почему-то такие вопросы не возникают.
- Ошибаетесь. Местных все равно узнают, а Вы – явно не местная, и это видно… Катя, а Вы приезжайте зимой – здесь зимой тоже красиво. Вы любите горные лыжи? Здесь горнолыжный спорт развит. К нам на Хермон едут.
- Спасибо за предложение, мне после Ваших слов почему-то в Финляндию захотелось... давненько не была там.
- А Вы горнолыжница? Я, знаете, серьезно увлекался когда-то горнолыжным спортом, и в Альпах был, и в Финляндии тоже, и много где еще…
- Да нет, какая я горнолыжница… так, вспомнить вообще, что такое зима и зимний отдых…
- А здесь Вы впервые?
- Да, в первый раз.
- Хотя бы одно слово на иврите-то знаете?
- Конечно знаю!
- И какое же?
- Шалом.
- Ну надо же, какие у Вас уже глубокие познания! А что означает? Да не экзамен это, не экзамен…
- Означает «мир». И приветствие.
- Верно, верно…
- Ладно, пойду в море купаться, жарко очень.
- Катенька, я сейчас уже буду собираться – дочку пора вести домой, с Вами было очень интересно беседовать! Удачи Вам и всего самого лучшего!
- И Вам – удачи и счастья!

/////
- У Вас обертывание в 12? В без десяти подходите, я приглашу… Да, вот теперь заходите. Первый раз на Мертвом море? Еще не делали никаких грязевых процедур? Ну сейчас почувствуете, что это и как это.

Тетенька с лучащимися добрыми глазами расстилала какие-то простыни и полотенца, делала все очень быстро, ловко, но без суеты, какими-то мягкими округлыми движениями.

- Мою фамилию девочка на ресепшен напрочь переврала. Я никакая не «Akarinka», я Макаренко.
- Вот ведь! Зато смотри, Катенька, как она шикарно твое имя написала – ни единой ошибки! Да ты не бойся, у нас тут нет паспортного контроля.
- Боже мой, какое счастье! Неужели его здесь нет…
- Что – строго проверяли? Ну ничего, это у нас бывает... Зато ты здесь и сейчас как новенькая у меня будешь! Вот видишь, как ребеночка тебя запеленала. Не горячо? Тепло – это хорошо. Мы предлагаем теплые или прохладные грязи, но ты правильно выбрала теплые, холодные бесполезны. Сейчас музычку релаксирующую включу, и поспи тут минут двадцать. Не грусти! Спокойной ночи, малыши!

После финальной фразы все двадцать минут сначала начинала усыпать, но тут же просыпалась от распирающего смеха.

/////
- Катя, тебе всё нравится, всё устраивает? Если что-то не так – ты не молчи. Скажи, и мы всё решим. Да и вообще, какая-то ты малоразговорчивая. Обычно ребята приезжают – полны эмоций, делятся впечатлениями… Ну ладно, вижу, что ты просто сама по себе такая… нордическая. Ну хотя бы что-нибудь расскажи. Иерусалим? А что это ты так быстро оттуда приехала? А что видела там? Ну да – вроде всё, что обычно показывают. Что, очередей почти не было? Ну – это большая редкость, это вам повезло…

И уже потом, прямо перед отъездом.

- Катя, Света тебе давала номер таксиста – это наш хороший знакомый. Ты ему звонила? Он возит хорошо, и возьмет гораздо меньше, чем фирмачи.
- Я звонила, Леон. У него горе – мама сегодня умерла, он не сможет.
- Боже мой! Завтра ему перезвоню, ну тогда, конечно, звони в эту свою фирму… Тебя правда всё устроило? Ты приезжай ещё. Обязательно приезжай. Сама видишь – хороший город, рядом море, экскурсии. И, знаешь, ты классная!
- Спасибо, Леон. Мне очень приятно. Светлане и девочкам от меня большой привет. Счастья вашей семье!
- Ну, даст Бог, увидимся! Счастливого пути!

+++
За короткую неделю, что я была в Израиле, я, наверное, не особо много смогла увидеть. Но то, что я видела, поразило своей красотой и необычностью. Я совершенно чётко понимала и понимаю, что это «не моя» страна. Не очень уверена, приеду ли ещё… Но помимо пейзажей и потрясающего чувства близости далёких времен по соседству с современным миром, основное, что меня впечатлило – это люди. Получилось так, что я увидела очень разных людей. Но одна из характерных черт встреченных мною людей – умение ценить простые вещи и умение радоваться. И это для меня оказалось очень важным.
Завершить я хочу ещё одним диалогом с уже знакомым ранее собеседником.    


/////
Железнодорожная станция Тель-Авив – ха-Хагана. Подошел поезд до нужной станции – Бат-Ям–Йосеф-Таль.
Мы втроем: я и два случайно встреченных мной попутчика сели в него.

В вагоне какое-то время устраивались, переговаривались в сложившемся ключе: молодой человек говорил со мной по-русски, с «француженкой» - на иврите, взаимно переводя нам то, что нас обеих касалось. Поезд тронулся.

- Давайте встанем все здесь, с вашими чемоданами-рюкзаками мешать никому не будем, и ехать всего три остановки, – и, обращаясь ко мне, - когда выйдем, то всё будем делать очень быстро, мне действительно надо бежать, поэтому, пока поезд едет, давай немного поговорим? – он улыбнулся белозубой улыбкой.
- Давай.
- Ты сама откуда?
- Калининград, а немного раньше – Мурманск.
- В Калининграде бывал – красивый зеленый город, понравился очень, а в Мурманске – не был ни разу. Мне там, наверное было бы очень холодно, я люблю тепло, южанин все-таки. А давно в Калининграде?
- Год.
- Ну… совсем недавно, переехала, стало быть… Помощь в переезде много лет было моим основным занятием: трансфер осуществлял в разные города Израиля, квартирными переездами занимался, людям из других стран помогал сюда переезжать, выходцам из России, в основном, но не только. Многих повидал, разные истории знаю, и радостные, и не очень... А ты не расстроена случайно? Проблемы? Если что-то серьезное, я могу помочь, но только «на бегу», после всех моих поездок в Бен Гурион и размещения девчонок.
- Да нет, что ты… просто, видимо, устала, и жарко…
- Ну, после Калининградов и Мурмансков-то конечно.
- А кого встречаешь, если не секрет? Знакомых?
- Да в том-то и дело, что вообще их не знаю. И таблички уже сделать не успеваю. Буду по описанию ориентироваться. Две сестры – 18 и 20 лет. Родственницы друзей, хотят приехать, пожить месяцок, присмотреться… а потом, если заладится, оформить документы по репатриации и перебраться сюда. Все это хорошо, но мне сообщили о том, что их надо встречать, примерно полтора часа назад. Я вообще-то отдыхал, а тут звонок – срочно, мол, все планы срываются, встретить, мол, не можем… А я без машины. Это хорошо, что электрички так совпали по времени, еще успеваю за машиной смотаться. Я уже хотел напрямки на электричке в Бен Гурион, но у них же чемоданы, небось, размером такие же, как у нашей попутчицы, да и утомительно это – такси, перекладные… Мне на своей машине сподручнее и надежнее.
- А почему знакомые раньше не предупредили?
- Да кто их знает, я уже с ними ругался по этому поводу… И понимают ведь, чертяки, что я в лепеху расшибусь, но выручу.
- А что, месяца достаточно, чтобы «присмотреться»?
- Я в эти их ситуации даже вникать не хочу… не знаю, что конкретно у них, но могу «в общем» сказать, что – да, бывает вполне достаточно. Я вот долго принимал решение, и не жалею. Но у каждого свои соображения и свой опыт.
- Ты сколько уже здесь живешь?
- Около 15 лет. Был наездами до этого много раз, думал, сомневался, так же гостил у друзей и родственников. Очень трудно решался, но решился... А ты приехала ради какой-то конкретной цели или просто – посмотреть, поездить, отдохнуть?
- Посмотреть, хотя бы чуть-чуть увидеть то, о чем много слышала раньше. Я на неделю всего приехала.
- А почему так мало? У вас, вроде, отпуска немаленькие.
- Такую часть отпуска мне дали. Остальное – не знаю когда… мне и эту-то неделю с боями давали…
- В Иерусалиме была уже?
- Нет, вот как раз собираюсь в ближайшее время.
- Обязательно съезди, я почему-то уверен, что тебе понравится. И после посещения спокойствие наступит – вот увидишь. Сейчас ты какая-то…
- Какая?
- Ну не знаю, то ли в смятении каком-то, то ли расстроена чем-то. Это пройдет, я много людей видел, правда. И туристов, и приезжающих на время, и приехавших навсегда, и не выдержавших – уехавших. И научился немного чувствовать людей. Вот почему-то знаю, что в Иерусалиме тебе понравится, и вообще все у тебя здесь сложится хорошо, и ты еще будешь приезжать сюда.
- Прозорливый какой! Я почему–то в этом не особо уверена…
- Приедешь-приедешь, вот увидишь! Улыбка у тебя хорошая, только ты ее почему-то прячешь… Ну вот, наша станция… Помчались!

Август, 2015.