По мотивам перевода ВАЛЕНТИНЫ ВАРНАВСКОЙ
http://www.stihi.ru/2015/08/26/207
BEFLUEGELTER UND FLUEGELLOSER
Ein Spatz, der glaubte alles gut zu wissen,
Hat, voller Unfug, einen Witz gerissen,
Sprach zu Rakete: „Du, vergiss den Traum,
Denn zum Planeten kommst du sicher kaum. -
Ein Schwaenzchen hast du da und Einstiegsbuegel,
Nur, leider Gottes, keine starke Fluegel.“