эквиритмичный (почти) перевод песни "Mal acostumbrado" Julio Iglesias
А я в твоих руках лишь
проездным билетом был
Крошечный картон
Без жалости из сердца
неуместный пассажир
Сброшен на перрон
Верни же мне способность сделать выдох
Верни, пусть я исчезну с твоих глаз
долой
Верни мою любовь мне без обиды
Чтобы сердце исцелилось
Так оно тобой изранено
Разве это правда – умерла любовь?
Мало просто правды – мне нужна любовь
Прочь из плена
Как же можно мне без плена
Нет тебя - нет моей жизни
Неужели правда – умерла любовь?
Мне не нужно правды – мне нужна любовь
В сердце въелось
Глубоко мне в душу въелось
Без тебя нет моей жизни…….
Одна теперь лишь знает мои тайны наизусть
ее имя грусть….это грусть
Она твердит – забудь скорей что связано с тобой
Жить один учусь
Верни же мне способность сделать выдох
Верни, пусть я исчезну с твоих глаз
долой
Верни мою любовь мне без обиды
Чтобы сердце исцелилось
Так оно тобой изранено
Разве это правда – умерла любовь?
Мало просто правды – мне нужна любовь
Прочь из плена
Разве можно мне без плена
Нет тебя - нет моей жизни
Неужели правда – умерла любовь?
Мне не нужно правды – мне нужна любовь
В сердце въелось
Глубоко мне в душу въелось
Без нее нет моей жизни…….