Там во тьме...

Игорь Скрягин
Там, во тьме – справедливость Твоих судов:
There in darkness a justice of courts yours exsists:

плач и скрежет зубов.
Cry and gnashing of teeth.

Так скрежещут зубами в детстве, во сне,
There they grind in the childhood one’s teeth being in sleep,

Особенно – ближе к весне.
Especially closer to spring.

Там, во тьме, ни одна звезда не горит,
There in darkness no star is alight far away,

тем более – не говорит.
And even more that does not say.

Молчит Вселенная, знаешь, она
The Universe silent is may be that’s why

сказала всё, что должна.
Narrated all is or shy.

Так молча стоят на углу, на ветру,
There they stand in silence, in corner, in wind,

Особенно – поутру.
Especially the morning in.

Так дышат в ладони, троллейбуса ждут,
There they breathe in hands and a trolley do wait,

в зубах сигаретку жгут.
In teeth cigarettes do take.