Greetings to you, my field of rye,
To you, clear ford and stack of hay!
The heat of the Earth has burnt away
My unbelief, envy, pain and bile.
My kindly beasts, How do you do! –
Hedgehogs and ruffs, magpies and all –
Kindness is surging in my open soul:
I feel like bursting into dance with you.
Hello, Hello, my thunderclouds
And hazy bluishness of the Sky!
I thank this bright and happy day
For all that is to come, no doubts.
Поклон, поклон, ржаное поле,
Прозрачный брод, косой стожок!
Мне жар земли безверье сжёг –
Ни зла, ни зависти, ни боли.
Здорово, ласковые звери –
Ежи, сороки и ерши!
Ей-богу, с вами хоть пляши:
Душа в добро открыла двери.
Привет вам, грозовые тучи
И дымчатая голубень!
Спасибо, беспечальный день,
За всё, что завтра неминуче.