***

Сувайнат Кюребекова
Не боялась ходить по земле босиком,
Несмотря на колючки и камни.
Раны, ссадины все - как снимало рукой!
А дорога была так легка мне,
Что, казалось - всю землю могла обойти,
Как к мечте к небесам приближалась...
Время счастья прошло. И не вижу пути.
Сердце ранит незримое жало.
День в зените, но в сердце глубокая ночь,
Даже небо теперь мне не в силах помочь.

В переводе Ирины Ворох