Одному русскому поэту

               
Он гостит у нас в Табасаране.
Как прекрасен мир весною ранней!
Ветер ветви нежные колышет,
день лучами солнечными вышит...

Мы пока почти что незнакомы.
В синеве очей его — истома
и России вольные просторы…
А в моей душе — родные горы. 

Сколько разных стран меня манило —
я же взор безгрешно отводила…
О, Табасаран, теплом согретый,
рад ты гостю — русскому поэту!

Он идёт с улыбкой одесную,
в синеве очей его тону я…
Только пусть и мысли, и мечтанья
остаются между нами в тайне.

Ах, весна, глаза, как небо сини!
Радость в них и дальний свет России.
Но одно-единственное слово
обещает: встретимся мы снова…


В переводе Н. Лясковской