Скачет дождь, суетится, резвится,
в танец всех созывает вокруг —
у друзей озарённые лица,
смех в ресницах их скромных подруг!
Только я как поникшая ветка,
сердце грустные мысли грызут,
загоняют в железную клетку,
словно ждёт меня праведный суд…
Дождь танцует.
И капель пуанты
по земле пробегают, чисты,
светоносные как бриллианты,
ароматные словно цветы.
Я б невинностью их восхитилась,
только странен природы каприз:
чуть от неба вода отделилась —
сразу
пасть
устремляется
вниз!
Чистота её долго ль продлится?
Капля каждая, синью светясь,
прикоснувшись к земле, обратится
в неприглядные лужи и грязь…
Дождь связует невинные выси
с твердью грешной,
поправ чистоту…
И наводят на грустные мысли
непорочные вишни в цвету.
В переводе Н. Лясковской