Без названия... Из Василины Иваниной

Кариатиды Сны
ВАСИЛИНА  ИВАНИНА
(http://www.stihi.ru/2011/09/24/4457)
----------------------------------

          * * *

злітає лист немов зітхання з уст
і тане біль у небутті щезає
відтермінуй благаю чорну вічність
з якої не вертаються коханий


************************************


слетает лист как будто выдох с уст
и хочет боль в небытии исчезнуть
отсрочить умоляю милый вечность
я ж как и ты оттуда не вернусь

            *