Марiя Плет. Добро я пам, ятаю...

Любовь Цай
Марія Плет
Добро я пам’ятаю


Мене звільнили — уявіть — і я щаслива,
Адже хазяйка в мене надто вередлива:
Скупа, прискіплива, жадлива до набутку.
То недосіл, то пересіл... Прання ж — до смутку!

Я склала речі — ось готова у дорогу.
Сто гривень я дала хазяйському бульдогу,
Віддати дяку за добро йому раденька —
Бо мити посуд помогав мені частенько.

(переклад з російської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2013/12/18/776