/... большое количество "глаз" на хвосте павлина ассоциируется с мудростью/
Дорогие Друзья, с Вами СЕРГЕЙ AЛМАЗОВ
Предлагаю Вашему вниманию Конкурс Рубаи "Эхо мудрых строк…"
"Омар Хайям занимает первое место в ряду самых известных поэтов Востока, читаемых во всём мире. Миллионы книг с его стихами, непрестанно переиздающихся в переводах на русский, все европейские и многие восточные языки, вот уже на протяжении столетия не могут насытить книжный рынок.
Омар Хайям писал стихи только в одной форме персидско-таджикской классической поэзии - РУБАИ. Философская лирика и гедоника были основным содержанием его стихотворений.
Почувствуем радость в самом ощущении жизни, говорит поэт, пусть она и не всегда идёт по нашему желанию:
Мы – мудрость древняя, мы вскормлены вселенной,
И сами стали мы её закваской пенной.
Мы – остов Бытия и крепь его частиц.
Вселенная – лишь тень, мы – дух её нетленный.
/Омар Хайям/
… Лапидарная форма рубаи - двухбейтового стихотворения, текст которого не превышает 48-50 слогов, - обрела в творчестве Омара Хайяма удивительную ёмкость. В изящных кубиках хайямовских рубаи спрессована мощная художественная энергия. В строках его, как в зерне, заключены глубокие философские рассуждения. Многие из четверостиший построены как маленькая драма: коллизия в экспозиции - кульминация – развязка."
/З. Н. Ворожейкина/
~~~~~~~~~~
Фигурки – ты да я, а небеса – игрок;
И в этом истина, таков наш общий рок.
Вот коврик Бытия; зевак позабавляем,
А отплясал своё, и снова в сундучок.
/Омар Хайям/
~~~~~~~~~~
"Конечно, не все стихи Хайяма иносказательны и далеко не все посвящены философским проблемам. Есть, например, у него и любовь – не символ, а любовь в первозданном смысле. Около сотни его четверостиший, разбросанных по разным источникам… собранные воедино, сливаются в прекрасный лирический цикл, очень земной и непосредственный. В этих стихах практически нет подтекстов и символов, они – откровенная летопись любви поэта к женщине, внешность которой он традиционно идеализирует, но строптивый характер её, да и все перипетии этой истории и все оттенки собственных эмоций, не всегда благородно-возвышенных, изображает реалистично, зримо и без прикрас, открываясь нам с неожиданной стороны, как уже не мудрец и ученый, а простой человек, в меру лукавый, остроумный и глубоко страдающий, несчастный человек, которому по возрасту и ослабевшему здоровью как бы и неприлично так по-юношески влюбляться."
/И.А.Голубев/
~~~~~~~~~~
Как больно за сердца, в которых нет огня,
Где страсти не кипят, безумствами пьяня!..
При случае поймёшь: нет ничего бесплодней
Отсутствием Любви загубленного дня.
/Омар Хайям/
~~~~~~~~~~
НА КОНКУРС ПРИНИМАЮТСЯ РУБАИ, состоящие из двух бейтов, которые рифмуются по типу А-А–Б-А. Метрический размер рубаи - шестистопный ямб со вставным слогом перед цезурой, т.е. предпочительное количество слогов по строкам: 12-12-13-12. В рифмующихся 1-ой, 2-ой и 4-ой и четвёртой строках - мужская рифма, в нерифмующейся 3-ей – женская рифма. Третья строчка ("холостая рифма") служит в стихосложении медианой. Это явление, называемое цезурой (лат. сaesura – рассечение) является сильной интонационной паузой.
В первом бейте даётся посылка, а в третьем полустишьи второго бейта – вывод, закреплённый афористической сентенцией четвёртого полустишья. Вывод или заключение, заложенные в третьей и четвёртой строках, вытекают из двух предыдущих, и могут быть, как ожидаемые, так и абсолютно непредсказуемые.
По своей тематике рубаи могут быть самыми различными: на любовную тему, морально-этическую, философскую. Но в них обязательно должна присутствовать обобщающая мысль. То есть, в рубаи лирическая тема раскрывается не только через эмоции, но и через философские раздумья лирического героя. Лаконизм и краткость, присущие рубаи, придают ему афористичность и экспрессивность.
~~~~~~~~~~
Не может Разум наш на всё найти ответ,
А Сердце всякий раз удачный дать совет.
В толпе подскажут путь куда тебе угодно…
Но не в Страну Любви. Проводников там нет.
/Омар Хайям/
~~~~~~~~~~
Если в рубаи в конце строк идёт РЕФРЕН, то в рифмующихся строках обязательно должна присутствовать внутренняя рифма (при желании – и в третьей, холостой). Рефрен называется редифом (арабское, буквально – сидящий позади всадника). РЕДИФ – термин поэтики народов Ближнего и Среднего Востока, обозначающий слово или группу слов, которые неизменно повторяются на протяжении всего стихотворения в конце каждого стиха после рифмы. Смысл редифа состоит в том, что повторяющееся слово или группа слов постоянно попадают в иной контекст и осмысливаются по-новому.
~~~~~~~~~~
Быть целью Бытия и мирозданья – нам,
Всевидящим умом, лучом познанья – нам.
Пойми же, человек, что круг вселенной – перстень,
Где суждено сверкнуть алмазной гранью – нам!
/Омар Хайям/
~~~~~~~~~~
ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ Вам необходимо оставить заявку на 1 или 2 рубаи Омара Хайяма*. Получив от Ведущего Конкурса задание, участник Конкурса должен написать "Ответ" в развитие или опровержение мысли, заложенной в рубаи великого Поэта. "Ответы" должны воспроизводить форму и ритмику оригинала, способ рифмовки и, при наличии, редиф.
~~~~~~~~~~
*) Рубаи Омара Хайяма /перевод И.А.Голубева/ цитируются по книге:
Омар Хайям "Рубаи. Полное собрание": РИПОЛ классик; Москва; 2008.
~~~~~~~~~~
Литература в помощь:
http://www.stihi.ru/2014/08/07/536
http://www.stihi.ru/2012/11/12/226
УСЛОВИЯ ПРИЁМА ПРОИЗВЕДЕНИЙ:
1. От одного Автора принимаются от 1 до 2 Рубаи, написанных специально для данного Конкурса в "Ответ" на Рубаи, выданные Ведущим.
2. Заявка подаётся по форме:
– имя Автора (или псевдоним)
– название стихотворения в кавычках
– ссылка на оригинал
– текст Рубаи
3 . Победители определяются путём Голосования участников Конкурса и гостей Площадки.
4. Награждение:
1 место – 700стихобаллов
2 место – 500 стихобаллов
3 место – 300 стихобаллов
Если призёров больше одного, то баллы делятся между ними поровну.
Призовой фонд Конкурса составляет 3000 баллов. Остальные 1500 баллов Ведущий Конкурса распределяет на своё усмотрение.
5. Участие в Конкурсе бесплатное.
Любая помощь стихобаллами принимается с благодарностью.
Логин площадки – oycumena
6. Приём заявок производится с 7 октября. Срок окончания приёма заявок определяет Ведущий Конкурса.
Не забудьте нажать зелёную кнопочку "ПОНРАВИЛОСЬ", чтобы о Конкурсе узнали как можно больше Авторов.
~~~~ Ведущий Конкурса - Сергей Алмазов ~~~~