ЖАЛОБЫ МЕСЯЦА
(басня)
Однажды месяц матери сказал:
"Уж целый час собаки лают на меня,
Пора их наказать - от лая их устал,
И на всю ночь лишён покоя я."
"Напрасно сердишься" - ему сказала мать -
"Собаки более достойны сожаленья.
Они осипли, лая, - вредно так орать -
Ты ж от собак всю ночь был в отдаленьи."
Баснь научает брань пустую презирать,
И к сердцу близко никогда не принимать.
08.10.15
Поэтическое переложение басни датчанина Голберга выполнено по прозаическому переводу Фонвизина