Э. Дикинсон. 307. The One who could repeat the Sum

Ольга Денисова 2
307

Кто летний день нам воссоздаст —
Тот станет больше дня — хотя б
Ничтожнейшим казался нам —

Кто солнце пересотворит —
Его шаги по склону вниз
И истечение палитр —

Когда исполнится Восток
И слава Запада пройдет —
Всё не уйдет в беззвестность тот —
23.09.2015

307

The One who could repeat the Summer day —
Were greater than itself — though He
Minutest of Mankind should be —

And He — could reproduce the Sun —
At period of going down —
The Lingering — and the Stain — I mean —

When Orient have been outgrown —
And Occident — become Unknown —
His Name — remain —