Каламбур о причине злости белой медведицы

Летел не шёпот из медведицы, А РЫК:
"Не океан, болван, не море здесь - АРЫК.
Хочу на север я скорей, стремлюсь К АЛЯСКЕ,
Вези туда хоть на загривке, хоть в КОЛЯСКЕ!"