Bis vincit, qui se vincit in victoria*
Тот дважды победит, кто одолев врага,
сумеет усмирить и собственные страсти.
О, это трудно, брат! Порой не в нашей власти,
схватив, держать стихию «за рога»,
шепча в тиши заветные молитвы.
Но спасовал — и проиграл две битвы.
______________________________________________________
*- (лат.) Дважды побеждает тот, кто, одержав победу, побеждает и себя.
15 октября 2015