Petite parabole
Перевод самой себя :) В оригинале тут: http://www.stihi.ru/2015/10/16/746
Sur une fleur, un papillon s'est assis. Il a bu tout le miel et s'est envole vers une autre fleur.
Puis une bete a bon Dieu s'est posee. Elle a fait caca et s'est envolee.
A atterri un bourdon. Il a fait s'incliner tout bas la tete de la fleur sous son poids...
Le vent a souffle. Les boutons aux teintures attirantes se sont fanes.
La tige seche se tenait debout au milieu du champ toute seule, se glacait sous la pluie froide et pensait : " Qui est mon vrai ami ? "
- Pouah, la chiante epine ! - s'est ecrie un homme, s'y etant accroche par ses vetements.
La fleur n'entendait plus rien...
Elle ne savait meme pas, qu'apres le chasseur de champignons l'ayant privee de la vie, sur le sentier marchait un naturaliste, qui a ramasse le brin sec arrache et en a fait un herbier.
(C) 2015 Elena Thefrog