Вольный перевод латгальской поэтессы
Ливии Лиепдрувиете
Чрез молву людскую шла,
сплетен злых
не слушала.
Если б я их принимала,
молнии сама б бросала…
Лужу с грязью
расплескала б,
яд из зуба разбросала…
04.06.15.