(13 марта 1881 г.)
Он сорока бездольным миллионам,
Где футов шесть кладбищенской земли
Для каждого раба приберегли,
Дал нивы. Этим пахарям, склонённым
В бессильном гневе пред небесным троном,
Нужна лишь месть. Простёртые в пыли,
Они убийц Отца бы обрекли
Всем пыткам, вопреки его законам.
Клыки он вырвал у лихих кнутов,
И первый раз при нём злодейской своре
В России пустят кровь. А сам он вскоре,
Растерзан весь, от крови лик лилов,
Царь вольных душ, пройдёт средь облаков
Поведать Богу о народном горе.
Czar Alexander the Second
(13th March, 1881)
From him did forty million serfs, endow'd
Each with six feet of death-due soil, receive
Rich freeborn lifelong land, whereon to sheave
Their country's harvest. These to-day aloud
Demand of Heaven a Father's blood, – sore bow'd
With tears and thrilled with wrath; who, while they grieve,
On every guilty head would fain achieve
All torment by his edicts disallow'd.
He stayed the knout's red-ravening fangs; and first
Of Russian traitors, his own murderers go
White to the tomb. While he – laid foully low
With limbs red-rent, with festering brain which erst
Willed kingly freedom – 'gainst the deed accurst
To God bears witness of his people's woe.