235
Двор от меня вдали –
Где мне найти судью –
Мой суверен сердит –
Не смилуется – умру –
У королевских ног –
Помни – скажу – сюзерен –
Ты сам однажды придешь
Молить о большем – с колен –
В империи царской той,
Где мал ты – как я теперь –
В отплату – перед царем
Вступлюсь за тебя в тот день –
16.10.2015
235
The Court is far away --
No Umpire -- have I --
My Sovereign is offended --
To gain his grace -- I'd die!
I'll seek his royal feet --
I'll say -- Remember -- King --
Thou shalt -- thyself -- one day -- a Child --
Implore a larger -- thing --
That Empire -- is of Czars --
As small -- they say -- as I --
Grant me -- that day -- the royalty --
To intercede -- for Thee –