Подожди,
пока не выпит долгий день,
не истлело бередящее
когда-то,
души алчных существуют
в пустоте -
в чистоте
не заполняемого ада.
бескорыстный взгляд не терпит
суеты,
вожделения
и скорого финала, -
как понятны,
до прозрачного просты
те, кого я узнавала
и теряла.
задержись,
наполнив вечер
полнотой
неизбывного
и шаткого молчанья, -
говорит бульвар -
истоптанной листвой,
говорит
дождя прохладное журчанье,
я -
с тобою тихим вздохом
говорю,
но однажды,
перевернутое время
нас вернет из лета -
в лапы к октябрю,
словно солнце,
возвращающее тени.
и растаяв ночью -
слившись в темноте
за надгробьями распятого
случайно,
будем звездочками к вечности
лететь,
прорезаясь
через тернии молчанья.
подстрочник (мне люб больше - резко):
подожди, пока не выпит долгий день,
не истлело бередящее когда-то,
души алчных существуют в пустоте -
в чистоте не заполняемого ада.
бескорыстный взгляд не терпит суеты,
вожделения и скорого финала, -
как понятны, до прозрачного просты
те, кого я узнавала и теряла.
задержись, наполнив вечер полнотой
неизбывного и шаткого молчанья, -
говорит бульвар истоптанной листвой,
говорит дождя прохладное журчанье,
я - с тобою тихим вздохом говорю,
но однажды, перевернутое время
нас вернет из лета в лапы к октябрю,
словно солнце, возвращающее тени.
и растаяв ночью - слившись в темноте
за надгробьями распятого случайно,
будем звездочками к вечности лететь,
прорезаясь через тернии молчанья.