Дорогие Читатели! прошу Вас проголосовать
за удивительного Aвтора этих замечательных строчек...
в номинации Народный Поэт... автор olen
Финал... на главной страничке сайта www.stihi.ru!
для авторов стихиры - абсолютно безплатно!
голосовать здесь...http://www.stihi.ru/narod/gold.html
http://www.stihi.ru/2015/09/30/3357
Olen
Богу, видно, богово,
людям - человечье.
Нам не надо многого,
овладеть бы речью.
God can see just the gods,
people - the human dots
We do not need so much,
if we can acquire speech.
Вспомнить богоданные
образы и силу,
чтоб разверстой раною
жизнь не голосила
Remember the gifts of Gods
the will and the image of power
Not sobbing from opened wounds
life doesn't lost its own voice ...
в немоте, которая
вечные вериги...
Слово - помощь скорая
в каждодневном миге...
In the haze of awful dumbness
that is like eternal chains...
The word - as the ambulance,
assistance in everyday trice...
Диво безъязыкое -
бедный человече...
Искаженноликое
слово, как увечье...
It's wonder without language -
of poor mankind on Earth...
It can deform the some face
like mutilation - the words in life...
Нам бы вспомнить генами
языка основу:
светлое, нетленное,
явленное слово.
We'd like to recollect by genes
the basis of mother-language:
Imperishable and glowing light
words bring the life and love...
***
To people - humanly
God can see just the gods,
people - the human dots
We do not need so much,
if we can acquire speech.
Remember the gifts of Gods
the will and the image of power
Not sobbing from opened wounds
life doesn't lost its own voice...
In the haze of awful dumbness
that is like eternal chains...
The word - as the ambulance,
assistance in everyday trice...
It's wonder without language -
of poor mankind on Earth...
It can deform the some face
like mutilation - the words in life...
We'd like to recollect by genes
the basis of mother-language :
Imperishable and glowing light
words bring the life and love...
на заставке - славянский бог - Род...
Род - Сущий, Единый, прародитель богов и творец мира Этот бог начал создавать видимый мир. Все, рожденное Родом, до сих пор несет в себе его имя: природа, родина, родители, родственники. Солнце вышло тогда, из лица Его. Месяц светлый - из груди Его. Звезды частые - из очей Его. Зори ясные - из бровей Его. Ночи темные - да из дум Его. Ветры буйные - из дыхания..