Нас в набитых трамваях болтает,
We are jolting in tramways that stuffed are
Нас мотает одна маета,
We are shaking by drudgery just,
Нас метро то и дело глотает,
Subway takes up again and again us,
Выпуская из дымного рта.
Then releasing from its smoky mouth.
В шумных улицах, в белом порханьи,
Noisy streets in and in a white flutter
Люди, ходим мы рядом с людьми.
Go we people being close to the ones
Перемешаны наши дыханья,
Our breathes in practice too mixed are
Перепутаны наши следы.
Intricate very are our tracks.
Перепутаны наши следы.
Intricate very are our tracks.
Из карманов мы курево тянем,
From the pockets pull we cigarettes out
Популярные песни мычим,
And the popular songs hum sometimes,
Задевая друг друга локтями,
Touching each other with our elbows
Извиняемся или молчим.
We are silent or sorry in fact.
По Садовым, Лебяжьим и Трубным,
In the lanes Garden, Swan, Pipe and others
Каждый вроде отдельным путем,
Each of us moving is with own way,
Мы, не узнанные друг другом,
We unknown are and stranger rather,
Задевая друг друга, идем.
Touching people we go every day.
Задевая друг друга, идем.
Touching people we go every day.