Перевод танка Осикоти-но Мицунэ

 
***
Хотел сорвать я
Цветок белее снега,
Но первый иней
Посеребрил все астры
И в красоте сравнял их.

***
Искал в саду я
для сердца утешенье,
но белой астры
крохотные  пальчики
упрятал иней.

***

Конкурсная страница - http://www.stihi.ru/2015/10/10/4051