1278
Подернулись дымкой горы –
Долины внизу замирали
Река и небо не знали,
Пора уснуть или рано.
Поскучневшее солнце –
Отпылав – уходило.
Сумрак тихо о чем-то
Сговаривался со шпилем,
Так мягко вечернее действо
Касалось душ, что казалось
Будто нас – на мгновенье –
Невидимое касалось.
21 -24.09; 24.10.2015
1278
The Mountains stood in Haze —
The Valleys stopped below
And went or waited as they liked
The River and the Sky.
At leisure was the Sun —
His interests of Fire
A little from remark withdrawn —
The Twilight spoke the Spire,
So soft upon the Scene
The Act of evening fell
We felt how neighborly a Thing
Was the Invisible.